Приклади вживання Вимогам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Global Prime відповідає міжнародним та австралійським вимогам.
Виїзду, вироблений компонентів для підтвердження відповідності вимогам.
Check produced components Відповідність розташування земельної ділянки вимогам містобудівного законодавства.
Compliance of land plot location with requirements of urban planning legislation.Перевірка моделей на відповідність вимогам.
To check the models for compliance with requirements.Ми зараз розуміємо, що той стан, у якому перебуває силовий сектор, він не відповідає вимогам сьогоднішнього дня»,- сказав він.
We understand that in its current state the power sector doesn't correspond to the demands of this day',- he said.Будь-ласка, зауважте, що Візовий Центр може не прийняти фотокартки, що не відповідають вищезгаданим вимогам.
Please note that the Visa Application Centre may not accept photographs that do not meet these specifications.секунду цей метод наближався, але не відповідав вимогам, необхідним для інтеграції фемтосекундний лазерів.
did not meet, the specifications required to integrate femtosecond lasers.Англійська для вищого рівня освіти 1 і 2 це програма перемички для тих, хто не відповідає мінімальним вимогам запис англійської пропонованих генної Computer School.
English for higher Education Level 1& 2 is a bridging programme for those who do not meet the minimum entry requirement of English offered by Genetic Computer School.пакетів в цілому відповідати вимогам.
packages to generally meet specifications.Оскільки компанія Oracle звітує про величезний обсяг EBS в компаніях, вимогам експертизи EBS також слід розвивати стрибки та обмеження.
With Oracle reporting huge scope of EBS in Enterprises, the EBS expertise requirement is likewise supposed to develop by leaps and limits.Ключова компетенція: створення b2b продуктів, що відповідають вимогам споживачів та органічно вписуються в продуктові лінійки партнерів.
Key competence: creates b2b products that respond to customers' demand and fit partners' product ranges.також вкажіть маркетингову кампанію для людей, які відповідають цим вимогам.
target your marketing campaign to people who meet these specifications.що відповідає вимогам стандартів міжнародної освіти, завдяки к….
Сертифікацію та ліцензування логотипа HDR10+ можуть отримати усі зацікавлені компанії, що відповідатимуть технічним та тестовим вимогам стандарту HDR10+.
The HDR10+ license and logo certification is available to interested companies that meet HDR10+ technical and testing specifications.Конкурс- не пошук фотопроектів, що відповідають загальноприйнятим вимогам, але пошук нових способів розповісти історію.
The contest is not about photo projects that cater to the existing general demand but about discovering new ways to tell a story.в наших лабораторіях розробляють найбільш досконалі засоби догляду за шкірою, що відповідають найвищим споживчим вимогам у контексті ефективності, якості і сприйнятливості.
the Laboratories develop ever more sophisticated skincare products answering the most demanding consumer needs in terms of efficacy, quality and sensoriality.Щоб уникнути війни між Румунією й Радянським Союзом ми можемо лише порадити румунському урядові поступитися вимогам радянського уряду».
In order to avoid war between Rumania and the Soviet Union we can only advise the Rumanian Government to yield to the Soviet Government's demand.виконати своє бачення і відповідати вашим вимогам.
finish to fulfill your vision and meet your specifications.Ця земельна ділянка є ідеальним місцезнаходженням для розвитку готельного комплексу який абсолютно відповідає туристичним вимогам в цьому регіоні.
This property constitutes an ideal place for the elevation of a hotel complex that will absolutely correspond to the tourist demand of the area.секунду цей метод наближався, але не відповідав вимогам, необхідним для інтеграції фемтосекундний лазерів.
did not meet the specifications required for integration of femtosecond lasers.
