THE REQUIREMENTS OF THE LAW - переклад на Українською

• вимогами закону
• вимогам законодавства
• вимог закону
• вимогам закону
• вимоги закону
• вимог законодавства
• вимоги законодавства
• нормативним вимогам

Приклади вживання The requirements of the law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Besides, Ali Khamenei confirmed the requirements of the law on the conditions of the signing of the Agreement.
Крім того, Алі Хаменеї підтвердив вимоги закону про умови підписання угоди.

we unconditionally obey the requirements of the law.
ми беззастережно підкоримося вимогам закону.

therefore stop financing websites that ignore the requirements of the law and frequently infringe copyright holders rights.
для чого зупиніть фінансування сайтів, які ігнорують вимоги законодавства та регулярно порушують права правовласників.

except in cases related to compliance with the requirements of the law.
пов'язаних з виконанням вимог законодавства.

ask him to stop violating the requirements of the law.
попросити його припинити порушувати вимоги законодавства.

except in cases related to compliance with the requirements of the law.
пов'язаних з виконанням вимог законодавства.

whether it was installed at such a level in order to circumvent the requirements of the law on public procurement.
чи не була вона встановлена саме на такому рівні з метою обійти вимоги законодавства про публічні закупівлі.

It is required to confirm on a documentary basis that a person has lived in our state without a break in the past five years without violating the requirements of the law.
Потрібно підтвердження на документальній основі про те, що особу упродовж останніх п'яти років безвиїзно мешкав в нашій державі, не порушуючи вимог законодавства.

The CEC provides activities on preparation for the early elections in general according to the requirements of the law.
ЦВК здійснює свою діяльність по підготовці до проведення позачергових виборів в цілому відповідності до вимог законодавства.

restoration of accounting is to put in order all the documents of the enterprise in accordance with the requirements of the law.
відновлення бухгалтерського обліку означає приведення до ладу всіх документів підприємства у відповідність з вимогами законодавства.

Activity of the QDCP on the consideration of disciplinary proceedings in general is based on the requirements of the law, tends to be consistent and predictable.
А діяльність КДКП з розгляду дисциплінарних проваджень у цілому ґрунтується на вимогах закону, має тенденцію до послідовності і передбачуваності.

This article also outlines how and for how long it will be necessary to bring LLC charters in line with the requirements of the law.
Також буде окреслено, яким чином і протягом якого часу необхідно буде синхронізувати статут ТОВ із вимогами законодавства.

In other words, the experts will answer the question of whether these patents meet the requirements of the law.
Іншими словами, експерти-хіміки нададуть відповідь на питання, чи відповідають дані патенти вимогам законодавства.

All event participants can be assured that music at Lioncom events is used in accordance with the requirements of the Law of Ukraine“On Copyright
Всі учасники івентів можуть бути впевнені, що музика на заходах від Lioncom використовується з дотриманням вимог закону України“Про авторське право

This is true even when the requirements of the Law of Ukraine"On the Natural Gas Market" impose on the Regulator the duty to interact directly with the GTS Operator.
І це навіть тоді, коли вимоги Закону України«Про ринок природного газу» покладають на Регулятора обов'язок безпосередньо взаємодіяти з Оператором ГТС.

Is neccessary to be spread to unlimited circle of persons due to the requirements of the law;
Є обов'язковою до поширення необмеженому колу осіб в силу вимог закону;

We want to emphasize that the requirements of the law on the submission of documents have been established to confirm the experience,
Наголошуємо, що вимоги закону щодо надання документів встановлені з метою підтвердження досвіду,

flagrantly violate the requirements of the law; and.
грубого порушення ними вимог законодавства;

but exceed the requirements of the law on quotas for Ukrainian-language songs and shows.
а й перевиконують вимоги закону про квоти на українськомовні пісні та передачі.

Given the requirements of the law, we also process, in the archive form thereof, personal data of our former Employees.
У відповідності до вимог законодавства ми обробляємо в архівній формі також персональні дані наших колишніх Робітників.