Приклади вживання Юридичних вимог Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
управління у справах захисту даних не може бути настільки ж сильним, як юридичних вимог у Сполученому Королівстві.
controls on data protection may not be as strong as the legal requirements in the United Kingdom.Такі законні підстави могли б, наприклад, запобігати KONE видаляти особисті дані, які необхідно зберігати внаслідок місцевих юридичних вимог, або зберегти сліди аудиту до кінця місцевого періоду вимоги.
Such legitimate grounds could e.g. prevent us from deleting personal data that needs to be retained due to local legal requirements or to maintain an audit trail until the end of local claim period.надаючи можливості для виникнення юридичних вимог до природного процесу complexização суспільства,
providing opportunities for the emergence of legal demands for the natural process надати їм доступ до простих інструментів, які допоможуть дотримуватися юридичних вимог щодо отримання згоди користувачів.
access to easy-to-implement tools that can help them meet their legal obligations to get user consent.управління у справах захисту даних не може бути настільки ж сильним, як юридичних вимог у Сполученому Королівстві.
управління у справах захисту даних не може бути настільки ж сильним, як юридичних вимог у Сполученому Королівстві.
controls on data protection may not be as strong as the legal requirements in управління у справах захисту даних не може бути настільки ж сильним, як юридичних вимог у Сполученому Королівстві.
controls on data protection may not be as strong as the legal requirements in this country.положення цих країн часто використовують як модель для формування та введення юридичних вимог в інших країнах.
the regulations управління у справах захисту даних не може бути настільки ж сильним, як юридичних вимог у Сполученому Королівстві.
controls on data protection may not be as strong as the legal requirements in фактичних чи юридичних вимог має оцінюватися в кожному конкретному випадку національними органами влади держави-учасниці, громадянство якої прагне набути відповідна особа(пункт 99)[3].
factual or legal requirements is to be assessed in each particular case by the national authorities of the State Party whose nationality the person is seeking to acquire(paragraph 99)[4].становлять невід'ємну частину цієї Угоди), набере чинності після обміну дипломатичними нотами, в яких Сторони повідомлять одна одну про виконання усіх юридичних вимог, необхідних для набрання нею чинності,
shall enter into force upon an exchange of diplomatic notes in which the Parties notify each other that all necessary legal requirements for entry into force have been fulfilled,встановлення і застосування юридичних вимог і налагодження продажів.
коли необхідність цього випливає зі специфічних національних юридичних вимог, що стосуються обсягу обов'язкового аудиту річної
здійснення або захисту юридичних вимог.
exercise or defence of legal claims.виконання внутрішніх та юридичних вимог(які можуть включати вимоги до медичних аналізів
for compliance with internal and legal requirements(which may include medical testingТак, наприклад, юридична вимога обовязкового вказування релігійного вірування є неприпустима.
Thus, for example, legal requirements mandating involuntary disclosure of religious beliefs are impermissible.Страхування автомобіля є юридичною вимогою у Великобританії.
Страхування автомобіля є юридичною вимогою у Великобританії.
NB Car insurance is a legal requirement in the UK.Страхування автомобіля є юридичною вимогою у Великобританії.
Insuring your bike is a legal requirement in the UK.Його юридична вимога мати NIE Номер.
Its a legal requirement to have a NIE Number.
