Приклади вживання Standard requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact, this is the final checkout for compliance with all the PCI DSS standard requirements.
По суті, це остаточна перевірка на відповідність усім вимогам стандарту PCI DSS.Stocks on the OTCBB and Pink Sheets are not required to fulfill minimum standard requirements to remain on the exchange.
Акції на OTCBB і рожевих сторінках не зобов'язані виконувати мінімальні стандартні вимоги, щоб залишатися на біржі.testing of students of Mykolaiv Universities by standard requirements of France.
тестуванні студентів миколаївських вузів за стандартними вимогами Франції.alloyed titanium corresponds to ASTM B348-00 standard requirements.
технічно чистого, і легованого титану задовольняє вимоги стандарту ASTM B348-00.On how quickly they can eliminate everything that doesn't meet the PCI DSS standard requirements.
Наскільки швидко вони зможуть усунути все, що не відповідає вимогам стандарту PCI DSS.meets all the PCI DSS standard requirements.
наскільки ваша компанія слідкує і відповідає всім вимогам стандарту PCI DSS.In fact, banks and processing centers cannot operate without compliance with the PCI DSS standard requirements.
Фактично, банки та процесингові центри не можуть працювати без відповідності вимогам стандарту PCI DSS.Even if there are some delays, it's due to the fact that the customer eliminates everything that doesn't meet the standard requirements for a long time.
Якщо і відбуваються затримки, то це через те, що замовник довго усуває все те, що не відповідає вимогам стандарту.How to determine if your company needs to comply with the PCI DSS standard requirements?
Як визначити, чи потрібно вашій компанії відповідати вимогам стандарту PCI DSS?Only those organizations that meet all the PCI DSS standard requirements can ensure that security.
Гарантувати таку безпеку можуть тільки ті організації, які відповідають всім вимогам стандарту PCI DSS.Let's assume that the auditors have revealed that the server maintenance does not comply with the PCI DSS standard requirements.
Припустимо, що аудитори виявили те, що експлуатація серверів не відповідає вимогам стандарту PCI DSS.Series is ideal for measuring the temperature when performing the high standard requirements of sterile techniques.
Серія 74 ідеально підходить для вимірювання температури при виконанні високих вимог стандартів стерильних технологій.Our auditors will check if this data center server conditions meet the PCI DSS standard requirements.
Наші аудитори перевірять, чи відповідають умови роботи серверів в даному дата-центрі вимогам стандарту PCI DSS.The PCI DSS standard requirements for a small online store and an international bank are distinctly different from each other.
Вимоги стандарту PCI DSS для маленького інтернет-магазину і для міжнародного банку істотно розрізняються між собою.As a result, you receive a detailed report which contains a list of non-compliances with the PCI DSS standard requirements.
В результаті ви отримуєте докладний звіт. Цей звіт містить в собі перелік невідповідностей вимогам стандарту PCI DSS.The PCI DSS standard requirements are most extensive and strict exactly for the processing centers and banks.
Для процесингових центрів і банків вимоги стандарту PCI DSS найбільш обширні та суворі.Preparation to company certification has been carried out in accordance with ISO 9001 standard requirements- quality management system.
Проведено підготовку до сертифікації підприємства згідно вимог стандарту ISO 9001- система менеджменту якості.To undergo certification according to the PCI DSS standard requirements, you must sign an Agreement between your company and the IT Specialist company.
Для проходження сертифікації на відповідність вимогам стандарту PCI DSS необхідно підписати Договір між вашою компанією та компанією“IT-Спеціаліст”.Therefore, the PCI DSS standard requirements must be fulfilled by both banks and processing centers!
Тому вимоги стандарту PCI DSS повинні обов'язково виконуватися як банками, так і процесинговими центрами!In this article we will discuss in detail what consequences the non-compliance with the PCI DSS standard requirements may have.
У цій статті ми детально розберемо, які можуть бути наслідки за невиконання вимог стандарту PCI DSS.
