РІЗНІ ВИМОГИ - переклад на Англійською

• different requirements
• various requirements
• different demands
• various demands
• different requirement

Приклади вживання Різні вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

можуть задовольнити ваші різні вимоги.
can meet your different demands.

кожен перевізник може встановлювати різні вимоги щодо багажу(як щодо зареєстрованого багажу,
each carrier may have different requirements in respect of baggage(regarding the registered baggage

Чимало фахівців сумніваються в здатності літака задовольнити різні вимоги всіх служб американського Міноборони.
Many experts doubt the viability of the aircraft to meet the various requirements of all the DOD services.

у роботу включаються різні вимоги з боку роботодавця.
the work includes a different requirement from the employer.

Для вчителів робота зі учнями полягає в постійному прагненні реагувати на їхні потреби, одночасно задовольняючи різні вимоги навчального процесу.
For teachers, working with students means constantly trying to respond to their needs while simultaneously meeting the various demands of the organisation.

які можуть задовольнити різні вимоги користувачів.
which can meet users' different demands.

Різні прокатні компанії мають різні вимоги, тому, будь ласка, також обов'язково ознайомтеся з умовами оренди автомобіля.
Different car hire companies have different requirements, so please make sure you check the car's terms and conditions as well.

може мати різні вимоги, ви можете налаштувати ці вбудовані програми на власний смак
may have different requirements, you can tweak these built in programs to your own personal taste

Архітектура OpenSCADA дозволяє створювати кінцеві рішення під різні вимоги та ресурси шляхом модульного розширення.
Architecture of OpenSCADA allows you to create the final solutions under various requirements and resources through the modular extension.

З різними компаніями пред'являються різні вимоги, деякі вимагають від вас розмістити готівку, а інші можуть не вимагати готівки,
With different companies come different requirements, some require you to place cash up front

юрисдикції має різні вимоги, звичайно, але ось деякі з речей, які можуть статися під час медичного огляду.
jurisdiction has different requirements, of course, but here are some of the things that may happen during the medical exam.

Але вони висувають різні вимоги і прив'язані до економічної сфери, в якій вони працюють
However, they all have different requirements, and are tied to the economic area in which they operate,

Тим не менш, цей процес є досить складним, тому що різні країни можуть мати різні вимоги для конкретних видів ліцензії, необхідних для володіння
However, this process is somewhat complex because different states can have different requirements for which specific licenses are needed to own

він може задовольнити різні вимоги прогалин в гарантованої точності зазору;
it can meet different requirements of gaps to guaranteed the gap precision;

де треба враховувати сполучуваність рослин, їх різні вимоги до ґрунту тощо.
where you have to take into account the compatibility of plants, their different requirements for soil, etc. And then-.

Для того, щоб задовольнити різні вимоги клієнтів, ми розробляємо різні типи.
In order to meet the different requirements of customers, we develop various types.

Ми використовуємо різні вимоги міжнародного права, щоб діяти в унісон
We need to use the various exigencies of international law to keep this in line

Конституції Штатів мають різні вимоги до тривалості громадянства
State constitutions have varying requirements for the length of citizenship

Ми аналізуємо різні вимоги і потреби майже 50 клієнтів
We analyse the different requirements and expectations of almost 50 clients,

які обслуговують різні вимоги і специфікації страхувальника.
coverage that cater to the different requirements and specifications of the insured.