Приклади вживання Additional requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as well as with the additional requirements set by the Organizer.
а також з додатковими вимогами, що пред'являються Організатором.In this case, the conditions and forms of payment indicated by the contract confirmed by Dream Machines as adopted to implement and comply with any additional requirements related to the agreed terms
У цьому випадку умови та форми оплати, зазначені в контракті і підтверджені Dream Machines як прийняті для реалізації та дотримання будь-яких додаткових вимог, що стосуються узгоджених умовIt is strongly recommended that students contact the baccalaureate-granting business school to which they plan to transfer early in their Associate in Business-DTA degree path to be advised about additional requirements(i.e. GPA) and procedures for admission.
Настійно рекомендується, щоб студенти зв'язатися з бакалаврську-надання бізнес-школи на початку їх Associate в бізнесі- ДТА програму, яка буде інформувати про додаткові вимоги(наприклад, ГПД) і процедур…[-].also meets additional requirements which go beyond those laid down in the standard but which are tested by public
задовольняє також додатковим вимогам, що виходять за рамки загальних законодавчих стандартів,as well as with additional requirements imposed by the Company before creating and confirming the order.
а також з додатковими вимогами, що пред'являються Компанією.the school and additional requirements like internships or thesis projects.
навчального закладу і додаткових вимог, як стажування або дипломні проекти.conducting business events puts additional requirements- the speed of construction
проведення заходів ділового характеру висуває додаткові вимоги- швидкість зведенняrights of the heirs, in connection with which the latter may file a prospective claim with additional requirements for penalties for late repayment.
у зв'язку із чим останні можуть подати перспективний позов з додатковими вимогами про стягнення штрафних санкцій за прострочення повернення коштів.subject to the requirements of technical specifications foam industry, and the additional requirements of the circuit.
за умови виконання on a trusted list, the contracting entities shall not apply additional requirements that may hinder the use of those signatures by tenderers.
внесеним до довірчого списку, замовники не можуть встановлювати додаткові вимоги, які можуть перешкоджати використанню таких електронних підписів учасниками торгів.any other professional regarding additional requirements of local tax authorities for the company residence in a selected EU country.
отримати професійну консультацію щодо можливих додаткових вимог місцевих податкових органів до резидентності компаній в обраній країні ЄС.may establish additional requirements and criteria for the selection
можуть встановлювати додаткові вимоги та критерії відборуcan put forward additional requirements for the transport of dangerous assumptions on territory of their countries.
можуть висувати свої додаткові вимоги до перевезень небезпечних посилок по території своїх країн.service, etc. and additional requirements that are specific to the relevant sector and/or specific legislation.
послуги тощо, на додаткових вимогах, які є характерними для відповідного сектору та/або конкретного законодавства.Additional requirements for projects: Bank finances projects that complement
Додаткові вимоги до проектів: банк фінансує проекти,2.9 of the Principles no. 88 define an important clause that additional requirements for the procedure of drafting of prior documents about cash and bank operations, movement of securities,
88 закріплюють важливу норму про те, що додаткові вимоги до порядку складання первинних документів про касові і банківські операції,Without setting any additional requirements, except for the direction of“notification of a unilateral termination of the contract”, such conditions fully correspond to the description
Чи не встановлюючи ніяких додаткових вимог, крім напряму«повідомлення про одностороннє розірвання договору»from the beginning of 2018, introduces additional requirements for public joint stock companies,
яке з початку 2018 року вводить додаткові вимоги для публічних акціонерних товариств,exemption or additional requirements, other Standards shall apply to regulatory deferral account balances in the same way as they apply to assets,
звільнення від застосування або додаткових вимог інші Стандарти слід застосовувати до залишків за відстроченими рахунками тарифного регулювання у такий самий спосіб, у який вони застосовуються до активів,Compliance of a craft with the additional requirements referred to in Article 5(1),(2)
Відповідність плавзасобу додатковим вимогам, зазначеним у частинах 1,
