ADDITIONAL REQUIREMENTS in Hebrew translation

• דרישות נוספות
• תנאים נוספים
• ה דרישות הנוספות

Examples of using Additional requirements in English and their translations into Hebrew

In addition, our company may define additional requirements to its customers, at its discretion.
בנוסף לכך חברתנו רשאית להתנות את הענקת השרות בדרישות נוספות, הכל בהתאם לשיקול דעתה.

We also offer tailor-made solutions to meet any additional requirements you might have.
אנו מציעים גם פתרונות מותאמים העונים על כל הדרישות הנוספות העשויות להיות לכם.

Beyond that, we will address two additional requirements that are customarily raised in relation to an entity seeking recognition as a State by the international community:
נתייחס גם לשתי דרישות נוספות שאותן נהוג להציב בפני ישות המבקשת להיות מוכרת כמדינה בקרב הקהילה הבינלאומית:

The{{Personality rights}} template may be used to warn re-users of Commons' content that local laws may impose additional requirements on reuse, over and above those enforced here.
יש להשתמש בתבנית זכויות פְּרָטִיוֹת-{{Personality rights}} כדי להזהיר משתמשים שעשויים לעשות שימוש חוזר בתמונה, שחוקים מקומיים עלולים לחייב דרישות נוספות בגין שימוש חוזר בתצלום, מעבר לאלה הנדרשים כאן.

defend your dissertation Additional requirements.
ולהגן הדוקטורט שלך דרישות נוספות.

as certain companies and locations may have additional requirements.
יש חברות ומקומות מסוימים שיש להם דרישות נוספות.

Exchange-based accounts, there may be additional requirements set by your IT admin.
ייתכן שקיימות דרישות נוספות שנקבעו על-ידי מנהל ה-IT שלך.

AS 9100 is a widely adopted standardized quality management system for the aerospace industry which fully incorporates ISO 9000 while adding additional requirements for quality and safety.
AS 9100 הוא מערכת מקובלת מאוד לניהול איכות לפי תקנים לתעשיית התעופה/חלל המשלבת באופן מלא את ISO 9000 תוך הוספת דרישות נוספות לאיכות ולבטיחות.

must meet certain additional requirements to be eligible for H-1B status.
חייבים לעמוד בדרישות נוספות מסוימות כדי להיות זכאים למעמד H-1B.

services published under the Premium modality must meet some additional requirements as a condition to be displayed on the Home Page of the Website.
המתפרסמים תחת שיטת הפרימיום חייבים לעמוד בדרישות נוספות כתנאי להצגה בדף הבית של האתר.

we will ensure that the additional requirements of that Law are met.
אנו נוודא כי הדרישות הנוספות של הדין יקוימו.

Without setting any additional requirements, except for the direction of“notification of a unilateral termination of the contract”, such conditions fully correspond to the description of the unilateral refusal given
מבלי לקבוע כל דרישות נוספות, למעט בכיוון של"הודעה על סיום חד צדדי של החוזה",

consumer choice by allowing vehicles built in the UK to be sold in the EU and vice versa without additional requirements that would add billions to the cost of development.”.
בכך שיאפשר למכוניות שנבנות בבריטניה להימכר באירופה ולהפך, ללא דרישות נוספות שיוסיפו מיליארדים לעלויות הפיתוח", אמר שלשום מנכ"ל SMMT.

which create even more additional requirements and give people all sorts of baggage and strange attitudes, any person who has experienced marriage knows
במסרים מעוותים על הנישואין, שיוצרים דרישות נוספות רבות עוד יותר ונותנים לבני האדם מטען ועמדות משונות מסוגים שונים,

In Israel, a notary public is a lawyer who has been tested and approved to serve in this capacity by the Ministry of Justice- and only after the Notary Licensing Committee has confirmed that the candidate is an Israeli resident with at least 10 years' practical experience as a lawyer and a member of the bar association and meeting additional requirements posed by the Committee.
בישראל, נוטריון הוא עורך-דין שנבחן ואושר לכהן בתפקיד בידי משרד המשפטים- ורק אחרי שהוועדה לרישוי נוטריונים ווידאה שהמועמד הוא תושב ישראל שצבר ותק של 10 שנים לפחות בעריכת דין בפועל והוא חבר בלשכת עורכי הדין ועונה לדרישות נוספות שהועדה מציבה.

Additional requirement in certain cases.
אגרה נוספת נדרשת במקרים מסוימים.

In gittin and kiddushin, however, we have an additional requirement that in order to be valid,
עם זאת, בגטין ובקידושין קיימת דרישה נוספת לשם יצירת החלות:

based on enough data, we recommend using a long enough timeframe or adding an additional requirement like"impressions> X" to your rule.
מומלץ להשתמש בפרק זמן ארוך מספיק או להוסיף לכלל דרישה נוספת, כמו"הופעות> X".

based on enough data, we recommend using a long enough timeframe or adding an additional requirement like"impressions> X" to your rule.
מומלץ להקצות פרק זמן ארוך מספיק או להוסיף לכלל דרישה נוספת, כמו"הופעות> X".

We have an additional requirement, which is that compensation packages for managers must be approved by the shareholders annually,
יש לנו דרישה נוספת, והיא שחבילות התגמול למנהלים חייבות את אישור בעלי המניות על בסיס שנתי,