VARIOUS TECHNIQUES IN SPANISH TRANSLATION

• diversas técnicas
• diversas tecnicas

Examples of using Various techniques in English and their translations into Spanish

engineers apply various techniques and methods to improve synthetic pathways to become more effective
los ingenieros aplican diferentes técnicas y métodos para mejorar las vías sintéticas para ser más eficaces

The followers of Buddhism strive, through various techniques, to reach the stage of a perfectly purified
Los seguidores del Budismo se esfuerzan, mediante diferentes técnicas, por alcanzar el estado de un cuerpo perfectamente purificado

Through this programme, schoolchildren and adults learn various techniques for solving conflicts in peaceful way,
El programa enseñaba a escolares y a adultos diversas técnicas para la resolución pacífica de conflictos

This discussion highlighted how various techniques may be used to monitor prey abundance
Esta discusi6n destaco la forma en que pueden utilizarse distintas tecnicas para controlar la abundancia y distribucion de las

Ah!, you can grab various techniques of Āṇavopāya here--The three means/Action in Trika section.
¡Ah!, puedes hacerte con diversas técnicas de Āṇavopāya aquí--Los tres medios/Acción en la sección Trika.

The various techniques used allow us to add both fixed
Las diferentes técnicas utilizadas nos permiten colocar tanto prótesis fijas

Digitisation must be implemented using various techniques and equipment together with the opportunities of the day according to the type of the material to be digitised.
La digitalización debe implementarse utilizando varias técnicas y equipo junto con las oportunidades del día, según el tipo de material a digitalizar.

The traffickers therefore apply various techniques to launder the money to conceal its origin
En consecuencia, los traficantes recurren a diversas técnicas para blanquearlos y ocultar su origen,

Observing the crime scene and using various techniques commonly employed by detectives in real life,
Observando el escenario del crimen y mediante diferentes técnicas utilizadas por estos profesionales en la vida real,

You don't just want people to play the microgames-the various techniques for making games are available
No solo queréis que la gente juegue a los microjuegos, sino que las distintas técnicas utilizadas para crearlos se dan a conocer para

Lenders can chose between various techniques, and the resulting financings range from fairly simple ones to highly complex integrated agricultural financing schemes.
Los prestamistas pueden elegir entre distintas técnicas y la financiación resultante varía desde una relativamente sencilla hasta la que comporta sistemas integrados de financiación de la agricultura muy complejos.

In a twenty-year trajectory, she has interiorized various techniques of ancestral weight,
En una trayectoria de veinte años ella se ha interiorizado en varias técnicas de peso ancestral,

Employing various techniques for consultation could assist with developing a more effective way of gathering information.
Recurrir a diversas técnicas de consulta podría ayudar a desarrollar una forma más efectiva de recabar información.

Australian engineering firm Sinclair Knight Merz pioneered various techniques to reinforce the structure without substantially changing the heritage character of the building.
Sinclair Knight Merz fue pionero en varias técnicas para reforzar la estructura sin cambiar sustancialmente el carácter histórico del edificio.

among others, various techniques for selecting, estimating
ha diseñado diferentes técnicas para seleccionar, estimar

The widespread use of this cell line is due to its transfectability by the various techniques, including calcium phosphate method,
El amplio uso de esta línea celular es debido a la extrema transfectabilidad por medio de varias técnicas, incluyendo el método del fosfato de calcio,

we designed a protocol that describes the various techniques of this therapy.
diseñamos un protocolo donde se describen las diferentes técnicas de dicha terapia.

The school consists of one year of basic education in the various techniques of ceramics.
La escuela consiste en un año de formación básica en las diferentes técnicas de cerámica.

the keyboard buttons to use various techniques.
los botones del teclado para utilizar las diferentes técnicas.

transform the fabric using various techniques, to give texture
transformar la tela usando varias técnicas para darle textura