VARIOUS TECHNIQUES in Polish translation

• różne techniki
• różnych technik
• różnych technikach
• różne sposoby

Examples of using Various techniques in English and their translations into Polish

We use various techniques that allow us to select relevant information from hundreds of messages that reach us every day.
Stosujemy różne techniki, które pozwalają nam wybierać istotne infor macje z pośród setek komu ni katów, które trafiają do nas każdego dnia.

Most of these exercises include stretching through various techniques, laying stress on various different parts of the body for its increase in height.
Większość tych ćwiczeń obejmują rozciągania za pomocą różnych technik, Układanie stres na różne części ciała do jego wzrostu w wysokości.

The exhibitions, organized in association with the Warsaw Academy of Fine Arts, will be changed periodically to show you young artists in various techniques- oil painting,
Wystawy będą się cyklicznie zmieniały, aby pokazać Państwu młodych twórców w różnych technikach- malarstwie olejnym,

Produced by various techniques and in a wide range of yarn combinations,
Produkowana przez różne techniki w szerokim zakresie kombinacji przędz;

Like the various techniques used with the Sharingan, this technique is
Jak w przypadku różnych technik używanych za pomocą Sharingana,

is dyed in mass, which guarantees abundant contrast in various techniques!
jest barwiony w masie co gwarantuje obfity kontrast w różnych technikach!

Using various techniques of working with the subconscious,
Stosując różne techniki pracy z podświadomością,

WDR solves this by applying various techniques to enable objects in both bright and dark areas to be visible.
Technologia WDR rozwiązuje ten problem przez zastosowanie różnych technik zapewniających dobrą widoczność obiektów zarówno w jasnych, jak i w ciemnych partiach obrazu.

The group will meet each day and work together on animations in various techniques: from painting
Grupa będzie się spotykać każdego dnia Plenerów i pracować nad animacjami w różnych technikach: od malarskich

In order to neutralize these effects, various techniques of reducing magnetic flux in the machine have been introduced.
Celem ograniczenia tych efektów stosuje się różne techniki osłabiania strumienia magnetycznego w maszynie.

Manufacturer offers the buyer to choose their own creativity to taste, among the various techniques, in the product range there are kits for embroidery ribbons,
Producent oferuje swoim klientom wybór własnej kreatywności do smaku, wśród różnych technik, w ofercie można znaleźć zestawy do haftu wstążki,

painters using various techniques.
malarzy stosujących różne techniki.

she would set one up in the basement for Cristina… and teach her various techniques of developing her own pictures.
zrobi ją Cristinie w piwnicy i nauczy ją różnych technik wywoływania zdjęć.

the camera uses various techniques to try to extend its range.
kamera stosowała różne techniki w celu rozszerzenia zakresu tonalnego.

reading a lot of blogs about various techniques to get more followers on Instagram.
przeczytaniu wielu blogów o różnych technik, aby uzyskać więcej zwolenników na Instagram.

and try various techniques.
próbują różnych technik.

trying out various techniques and expanding the instrument's grammar as a result.
próbuje różnych technik, a w efekcie rozszerza gramatykę instrumentu.

And she would set one up in the basement for Cristina… and teach her various techniques of developing her own pictures. She said it was important to have a darkroom.
Powiedziała, że ważne jest mieć ciemnię i że zrobi ją Cristinie w piwnicy… i nauczy ją różnych technik wywoływania zdjęć.

His enthusiasm in experimenting with various techniques of transmission, including the ATV's pushed me to meet him.
Jego entuzjazm do eksperymentowania z różnymi technikami przekazu, w tym ATV pchnął mnie z nim spotkać.

A lot of web designers or webmasters are spending hours using various techniques to protect their webpage content.
Wiele projektanci witryn sieci web lub webmasterów spędzają godziny przy użyciu różnych technik do ochrony ich zawartości strony sieci Web.