NOWYCH TECHNIK in English translation

• new techniques
• emerging techniques
• new technologies
• new technique

Examples of using Nowych technik in Polish and their translations into English

innowacyjnych opakowań ekologicznych na mleko oraz nowych technik recyklingu wyrobów włókienniczych.
innovative eco- packaging for milk, and a new technique for recycling textiles.

Poznaj nowych technik i procesów pracy platinotype,
Explore new techniques and work processes platinotype,

Światowe Targi Wynalazczości, Badań Naukowych i Nowych Technik"BRUSSELS INNOVA" 2013 potrwają do soboty.
Nd World Exhibition on Inventions, Research and New Technologies"Brussels Innova" 2013 took place from 14 to 16 November.

Próbuję nowych technik, korzystam z nowego sprzętu,
Trying new techniques, using new equipment,

potrzeby rozwinięcia i rozpowszechnienia nowych technik.
makes it necessary to develop and introduce new technologies.

Wszystkie ważne umiejętności w budowaniu nowych technik i biorąc swoją grę na wyższy poziom.
An all important skill for building new techniques and taking your playing to the next level.

możemy pominąć nowych rozwiązań, które przykuwają uwagę całego świata i nowych technik, jak MQA.
we cannot miss new solutions that are attracting worldwide attention and new technologies, such as MQA.

wydają się być entuzjastą nowych pomysłów i nowych technik.
tend to be enthusiastic about new ideas and new techniques.

wyświetlanie nowych technik, które zyskują wielkie korzyści.
to display new techniques that you gain great advantages.

i uczysz się nowych technik.
and you learn new techniques.

Ponadto zachodzi coraz większa konieczność wykorzystania nowych technik, co wymaga nieustannego dostosowywania i modernizacji technik już istniejących.
Moreover, it is becoming increasingly necessary to make use of new techniques here, which requires the constant adaptation and modernisation of existing techniques..

Należy jednak ustanowić przepisy gwarantujące, że zastosowanie nowych technik odpowiada przepisom niniejszej dyrektywy oraz zasadom równego traktowania,
Certain rules should however be laid down to ensure that the use of the new techniques complies with the rules of this Directive

Ponadto kryzys żywnościowy ujawnił potrzebę rozwijania nowych technik, takich jak nawadnianie obszarów rolnych.
In addition, the food crisis has shown a need for the development of new techniques, such as for the irrigation of farming areas.

dźwięk jakości wynika z nowych technik, które są używane do przesyłania
sound quality is due to the new techniques that are used to transmit

Jednakże, wprowadzenie nowych technik tendencyjnie charakteryzuje się większą objętością kapitału trwałego,
However, the introduction of new techniques is tendentially characterized by a greater incidence of the constant capital,

Opracowanie nowych technik do zastosowania na pokładzie(lokalizacja pojazdu w czasie rzeczywistym, monitoring przy pomocy kamer);
The development of new techniques on board(real-time location of vehicles, video surveillance);

hasłem przewodnim jego zespołu jest"racjonalne stosowanie nowych technik w analizie farmaceutycznej.
his team's motto is"rational application of new methods in pharmaceutical analysis.

chce wyprodukować nowy model, należy przeszkolić pracowników w zakresie nowych technik i sposobów pracy.
workers have to be trained on the new techniques and new working methods to be adopted.

właściwe wynagrodzenie wynalazców nowych technik i twórców nowych dzieł.
just reward for the inventors of new technologies and the creators of new works.

właściwe wynagrodzenie dla wynalazców nowych technik i twórców nowych dzieł.
just reward for the inventors of new technologies and the creators of new works.