DIVERSES TECHNIQUES in English translation

• various techniques
• different techniques
• variety of techniques
• diverse techniques
• number of techniques
• various technologies
• various methods

Examples of using Diverses techniques in French and their translations into English

Ses recherches artistiques la mènent à expérimenter diverses techniques comme les inclusions, les coulures,
Her artistic research led her to experiment with various techniques such as inclusion,

Diverses techniques sont utilisées pour éviter que certaines marchandises et technologies n'entrent au Canada
A variety of technology is in use to help prevent certain goods

Le principal thème de cet atelier sera l'évaluation des diverses techniques de mesure des biotes aquatiques.
The main topic of the workshop will be the assessment of various techniques for evaluating aquatic biota.

Certains États ont fourni les coordonnées de leurs laboratoires de police scientifique et ont mentionné les diverses techniques et méthodes d'analyse utilisées.
States provided the contact details of their national forensic laboratories and referred to the various techniques and analytical methods used.

Pour établir les limites extérieures de son plateau continental, l'État côtier pourra utiliser des données collectées au moyen de diverses techniques provenant de sources très diverses..
The coastal State may use data collected with a range of techniques from a wide variety of sources in establishing the outer limits of the continental shelf.

Un bon moyen de le savoir semble de faire appel aux diverses techniques du crowdsourcing.
A good way of knowing seems to appeal to the various techniques of crowdsourcing.

L'État côtier peut utiliser des données recueillies à l'aide de diverses techniques et provenant d'un grand nombre de sources.
The coastal State may use data collected with a range of techniques from a wide variety of sources in establishing its proposed limits.

le Ghana attache beaucoup d'importance à l'acquisition des diverses techniques utilisées pour combattre le terrorisme.
Ghana attached great importance to the acquisition of knowledge about the various techniques used in combating terrorism.

dit que le texte de l'article 12 ne fait pas de distinction entre les diverses techniques d'accusé de réception.
said that the text of article 12 as currently drafted did not distinguish between the technical forms of acknowledgement of receipt.

Le Groupe a not6 que le d6veloppement de diverses techniques permettant l'enregistrement automatique des donn6es relatives Li l'abondance
The Group noted that development of various techniques permitting automated recording of abundance and distribution data would

On a aussi recours à la notion de"règlement non juridictionnel des litiges" pour renvoyer collectivement aux diverses techniques et adaptations des procédures de règlement des litiges par des méthodes conciliatoires plutôt que par une méthode juridictionnelle telle que l'arbitrage.
The notion of"alternative dispute resolution" is also used to refer collectively to various techniques and adaptations of procedures for solving disputes by conciliatory methods rather than by an adjudicating method such as arbitration.

Diverses techniques peuvent être utilisées,
There are different techniques, including swarming the shooter,

Rédiger un manuel de formation couvrant les méthodes d'évaluation de l'abondance en utilisant diverses techniques y compris des plateformes d'opportunité
Develop a training manual that encompasses abundance survey methodologies using a variety of techniques including platforms of opportunity

La finalité des diverses techniques actuellement disponibles sur le marché
The purpose of various techniques currently available on the market

Les systèmes qui sont multidisciplinaires de façon inhérente exigent diverses techniques pour aider les utilisateurs à composer avec les différences présentes dans les vocabulaires,
Systems that are inherently multidisciplinary require different techniques to assist users in dealing with differences in vocabularies,

Une attribution mobile fiable requiert dès lors la mise en place de diverses techniques et partenariats, afin de pouvoir identifier les utilisateurs
Reliable mobile app attribution requires the use of a variety of techniques and partnerships to accurately identify each user

les CP peuvent choisir parmi diverses techniques pour présenter le contenu,
IDs may choose among diverse techniques for presenting content,

Diverses techniques de pistage ont été utilisées en fonction des caractéristiques de chaque site et des espèces de poissons concernées:- pour le pistage manuel,
Various techniques of tracking have been employed according to each site and fish species:- for manual tracking(by foot,

krill en mer et suggère d'établir une comparaison des diverses techniques utilisées à ce jour.
suggested that a comparison of the different techniques used to date would be valuable.

Méthodes d'enseignement qui mettent l'accent sur diverses techniques pour répondre aux besoins d'apprentissage de l'élève par la variation du contenu,
Teaching methods that focus on a variety of techniques to meet student learning needs by varying the content,