Examples of using Various technologies in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Access control to the vault can be secured by various technologies and means such as ID Cards, Biometrics, etc.
Le contrôle There are various technologies and methods which can neutralize(which is most applicable for small quantities),
Il s'agit là de différentes technologies et méthodes qui peuvent neutraliser(pour les petites quantités), éliminer ou rendre les pesticidesSuch information, which is collected passively using various technologies, cannot presently be used to specifically identify you.
Ces renseignements, lesquels sont recueillis passivement à l'aide de diverses technologies, ne peuvent pas être utilisés pour vous identifier personnellement.structure of hundreds of devices in various technologies.
la structure focusing on the various technologies involved.
en mettant l'accent sur les diverses technologies utilisées.
sometimes provided insufficient information on the various technologies they described.
fournissaient parfois des informations insuffisantes sur les différentes technologies qu'ils décrivaient.As you browse through the website, certain data can be passively collected using various technologies and means.
Pendant que vous naviguez sur le site Web, certaines données seront automatiquement recueillies à l'aide de diverses technologies et we have used various technologies to make water available for cultivation.
nous avons eu recours à plusieurs technologies afin de rendre l'eau disponible pour l'agriculture.more caution with regard to speed of introduction into the various technologies.
on est de plus en plus prudent sur la vitesse de pénétration des diverses technologies.We have a young and entrepreneurial team made up of a group of highly qualified engineers with extensive experience in various technologies, and a multidisciplinary and multicultural sales team.
Elle est constituée d'un groupe d'ingénieurs hautement qualifiés ayant une vaste expérience dans de diverses technologies et d'une équipe Certain other Personal Information may be collected on the Sites without you actively providing the information by using various technologies, as described below.
Certains autres renseignements personnels peuvent être recueillis sur nos Sites sans que vous ayez a platform designed for creating mobile immersive games using the various technologies available to these devices.
une plateforme permettant applications use various technologies provided by us and by third parties to collect non-personal data.
à caractère non personnel sur nos sites Internet et dans nos applications au moyen de différentes technologies.
although the degree of the mercury capture by various technologies varies widely.
I hope that in the future, people everywhere will be talking about how various technologies came from NERD.
Various technologies and practices, ranging in scale from a single rural household to a city,
UNSCR 1540 also excludes various technologies or practices that some might characterize as WMD,
La RCSNU 1540 exclut aussi différentes technologies ou pratiques que certains peuvent caractériser d'ADM,CRITIAS focuses on the development of various technologies designed to complement the human ear,
CRITIAS se concentre sur la mise au point de diverses technologies destinées à l'oreille humaine,It therefore leaves out other criteria linked to the impact of the various technologies on the economic and social development of the LDCs,
Elle laisse donc de côté d'autres critères liés à l'impact des différentes technologies sur le développement économique et social des PED,It is for this reason that the present report focuses primarily not upon the relative merits of the various technologies of valuation, but upon the policy and institutional issues that
C'est pour cette raison que le présent rapport met l'accent non pas tant sur les mérites relatifs des différentes techniques d'évaluation mais plutôt sur les aspects politiques
