Examples of using Différentes technologies in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans l'ensemble, l'industrie européenne des énergies renouvelables est puissante, bien que l'importance des différentes technologies varie considérablement.
The European renewable energy industry is generally strong, although the relative weight of different technologies varies significantly.permet de quantifier les avantages des différentes technologies envisagées.
can quantify the benefits of different technologies under consideration.En outre, la substituabilité des produits entre différents services de communications électroniques sera de plus en plus fréquente du fait de la convergence des différentes technologies.
Furthermore, product substitutability between different electronic communications services will arise increasingly through the convergence of various technologies.le parlement ont déterminé par la loi la part des différentes technologies de production d'électricité.
parliament have defined L'Algérie prévoit égale- ment l'installation de quelques unités de taille expérimentale afin de tester les différentes technologies en matière de biomasse,
Algeria also envisages the installation of some units of an experimental size so as to test the different technologies in the area of biomass,
La RCSNU 1540 exclut aussi différentes technologies ou pratiques que certains peuvent caractériser d'ADM,
fabrique des lecteurs sans-contact en combinant différentes technologies: RFID
produces contactless readers by combining different technologies: RFIDElle laisse donc de côté d'autres critères liés à l'impact des différentes technologies sur le développement économique et social des PED,
It therefore leaves out other criteria linked to the impact of the various technologies on the economic and social development of the LDCs,Pour plus d'informations sur les différentes technologies, vous pouvez consulter notre section" Imprimantes 3D et Technologies, Processus et Techniques d'impression 3D" ainsi que les différentes technologies disponibles sur l'article de notre blog.
For more exhaustive explanations on the different technologies you can check our section" 3D Printers and 3D Printing: nous avons donc demandé à plusieurs fabricants de haut-parleurs de nous présenter différentes technologies jusqu'à ce que nous entendions parler de haut-parleurs plus fins et allongés.
important role in games, so we had a number Cela vaut aussi bien pour l'état actuel des différentes technologies que pour les informations- au moins les ordres de grandeur- concernant des innovations en cours de développement ou d'expérimentation.
This applies both to the current state of various technologies for information- at least the orders of magnitude- about innovations in development or testing.Les activités de conservation et préservation, qui rendent possible la diffusion des œuvres sous différents formats et avec différentes technologies, répondent à un besoin concret qui s'exprime par une demande grandissante de la part des Canadiens.
Conservation and preservation activities that make it possible to distribute works in various formats and with different technologies fill a tangible need that is being expressed by the growing demand for accessibility on the part of Canadians.Par exemple, en plus de fournir des données statistiques sur le nombre de projets en R et D financés ou sur les différentes technologies visées par ce financement,
For instance, in addition to statistical information on the number 
Vous comprenez que l'introduction de différentes technologies par BHVR peut ne pas être uniforme sur toutes les plateformes
You understand that BHVR's introduction of various technologies may not be consistent across all platforms and that the performance of BHVR SoftwareLe programme de cette année explore les effets psychologiques et sociaux de différentes technologies, ainsi que ses codes sociopolitiques et la façon dont elles transforment les processus de production audiovisuels.
Focusing on the theme of"technology", this year's program explores the psychological and social effects of different technologies as well as the sociopolitical codes of new Admissibilité au programme Les activités admissibles au financement du Programme APh2 devaient faire la démonstration de l'application de différentes technologies et de leur intégration dans un complexe de travail global d'une économie de l'hydrogène au Canada; elles comprenaient notamment.
Program Eligibility Eligible activities for h2EA program funding were those that demonstrated the application of individual technologies and their integration into a comprehensive working complex of a hydrogen economy in Canada, including.À la jonction de différentes technologies, la réalité augmentée permet de placer en interaction un ensemble de données virtuelles avec le monde réel
Sitting at the crossroads of various technologies, augmented reality makes it possible to put a set of virtual data into interaction with the real worldexploitant différentes technologies(SDH, SONET,
using different technologies(SDH, SONET,Jaume a développé des produits en utilisant différentes technologies dans les catégories des sauces,
Jaume has developed products using different technology, including sauces,Après avoir passé en revue le stade actuel de maturité des différentes technologies dans ces trois secteurs et leurs conditions de développement à l'international à moyen-terme- 2030- et long-terme- 2050- le rapport tire un enseignement.
The report looks at the current levels of maturity of the various technologies in the three sectors, and assesses how they are likely to compare at international level in the medium term(to 2030) and long term to 2050.
