DIGITAL TECHNOLOGIES in French translation

Firms will use digital technologies to automate many more routine steps in production as well as some that are complex and non-routine.

C'est grâce aux technologies numériques que les entreprises pourront automatiser bien d'autres tâches routinières de production, mais aussi certaines étapes complexes et non routinières.

The potential contradiction between the development of digital technologies and personal relationships is at the very centre of the transformation of our banking model.

La question de l'éventuelle contradiction entre le développement digital et la relation personnelle est au cœur de la transformation de notre modèle.

Digital technologies also free our staff from tasks that offer no added value,

Le digital libère aussi les collaborateurs de tâches sans valeur ajoutée

A winning combination can be to use digital technologies such as WhatsApp to submit claims documentation,

Une combinaison gagnante peut être d'utiliser des technologies digitales telles que WhatsApp pour soumettre des documents de réclamation

we work on digital technologies, licensed products, partnerships, etc.

nous travaillons notamment sur le digital, les produits de licence, les partenariats, etc.

This includes measures which aim to ensure continuous access to digital technologies, know-how and diverse cultural goods

Cela inclut des mesures qui ont pour objectif d'assurer un accès permanent aux technologies numériques, aux savoir-faire et aux divers biens

Evaluation of NRC's Digital Technologies Research Centre Results: What did we learn?

Évaluation du Centre de recherche en technologies numériques(TN) du CNRC Résultats: Qu'avons-nous appris?

Besides discovering the endless possibilities of digital technologies, visitors could also strengthen their media literacy and learn how right digital balance.

En plus de découvrir les innombrables possibilités offertes par les technologies numériques, les visiteurs ont également pu renforcer leur maîtrise des médias et apprendre à trouver un meilleur équilibre numérique..

Our clinics are equipped with the latest and modern digital technologies, which allow us to make full diagnosis

Nos cliniques sont équipées par des technologies numériques les plus récentes et modernes, ce qui nous permet de faire un diagnostic complet

Live performance and the increasing use of digital technologies At first sight, the link between the live performance sector and digital technologies is not apparent.

La multiplication des usages numériques du spectacle vivant Au premier abord, le lien entre spectacle vivant et numérique n'est pas évident.

Digital transformation: a major area for the application of new digital technologies- smart building

Enjeu de transformation numérique: un domaine privilégié d'application des nouvelles technologies du numérique: Smart building

Our sector is future-oriented and digital technologies offer a boundless source of professional prospects.

Notre secteur est porteur d'avenir et les technologies du numérique offrent une source intarissable d'opportunités professionnelles.

are focused on introducing digital technologies in education, payment

qui visent à introduire les technologies digitales dans l'éducation, le monde des paiements

Thomas' work takes the form of expertise in robotics and digital technologies, entertainment events around robotics,

Le travail de Thomas se concrétise par de l'expertise en robotique et technologies du numériques, de l'animation d'événements autour de la robotique,

The second marker is also the result of the dominant role played by digital technologies: the value placed on instantaneity and immediate effectiveness.

Second marqueur, poussé lui aussi par la prééminence du digital: la valorisation de l'instantanéité et de l'efficacité immédiate.

Museums explore creative ways and use digital technologies to facilitate not only public access to

Les musées ont recours au numérique et font preuve de créativité pour faciliter à la fois l'accès

The massive incorporation of digital technologies throughout the industry value chain is the fundamental axis of this new era.

L'incorporation massive de technologiques numériques dans toute la chaîne de valeur de l'industrie est l'axe fondamental de cette nouvelle ère.

By focusing on digital technologies, this start-up wants to shake up the existing market of heating and energy efficiency solutions for private individuals.

En misant sur le digital, cette start-up entend donner un nouvel élan au marché existant du chauffage et des solutions d'efficacité énergétique pour les particuliers.

Digital technologies are becoming increasingly ubiquitous in the private

Le digital est de plus en plus présent,

Moreover, this film could serve as an inspiration to indigenous communities to use digital technologies in the struggle to maintain the ecosystems on which they depend.

De plus, il pourrait inspirer les communautés indigènes dans l'utilisation des technologies digitales dans la lutte pour maintenir l'écosystème où ils vivent.