FORSKELLIGE TEKNIKKER - traduction en Français

• différentes techniques
• diverses techniques
• variété de techniques
• différentes méthodes
• techniques variées
• de nombreuses techniques
• différentes technologies

Exemples d'utilisation de Forskellige teknikker en Danois et leurs traductions en Français

Forskellige teknikker vil blive gennemgået i løbet af kurset.
Plusieurs techniques seront abordées durant ces cours.

Til mange forskellige teknikker med farve og blæk.
Pour de nombreuses techniques différentes avec la couleur et l'encre.

En lang række forskellige teknikker er beskrevet for at styre varicocele.
De nombreuses techniques distinctes sont décrites pour gérer la varicocèle.

Brystløftet foregår ved en kirurgisk behandling, og der anvendes forskellige teknikker.
Le traitement reste chirurgical et plusieurs techniques ont été utilisées.

Der er faktisk en masse forskellige teknikker.
Il y a effectivement beaucoup de techniques différentes.

Trin 4: Forskellige teknikker.
Partie IV: Les différentes techniques.

Kunstneren kan lide at blande forskellige teknikker på samme værk.
L'artiste s'amuse à mélanger plusieurs techniques en une même oeuvre.

Her har jeg kombineret forskellige teknikker….
J'ai mélangé plusieurs techniques….

Du kan arbejde med forskellige teknikker.
Vous pouvez travailler avec différent techniciens.

At eleverne kan kombinere forskellige teknikker.
Associer les élèves aux différentes techniques.

Behandling af rygsmerter under graviditeten består af forskellige teknikker.
Le traitement des maux de dos pendant la grossesse consiste en diverses techniques.

Trin 4: Forskellige teknikker.
E étape: les différentes techniques.

Mine artmoney er en form for eksperimenter, hvor jeg afprøver forskellige teknikker.
C'est pour moi une sorte de laboratoire où je m'essaie à différentes techniques.

Forskellige teknikker findes for at kontrollere dannelsen af permeabilitetsbarriere på Transwells,
Il existe diverses techniques pour vérifier la formation de la barrière de perméabilité sur transwells,

Denne type program kan lære eleverne om forskellige teknikker, musikalske stilarter
Ce type de programme peut enseigner aux étudiants sur diverses techniques, styles musicaux

Brug forskellige teknikker til at få den hurtigste tid
Utiliser une variété de techniques pour obtenir le temps le plus rapide

Incorporated, bør disse forskellige teknikker foretage visse udfald også uden træning,
Incorporated, ces différentes méthodes doivent assurer des résultats, même sans entraînement,

Når den kognitive adfærdsmæssige terapeut er blevet identificeret, bruger han forskellige teknikker til at træne personen i problemløsning,
Une fois identifié, le thérapeute cognitivo-comportemental utilisera diverses techniques pour entraîner la personne à la résolution de problèmes,

Denne klasse reparationer på slagmarken forskellige teknikker, sætter miner på slagmarken,
Cette classe réparations sur le champ de bataille variété de techniques, met mines sur le champ de bataille,

Når kognitiv adfærdsmæssig terapeut er blevet identificeret, bruger han forskellige teknikker til at træne personen i problemløsning,
Une fois identifié, le thérapeute cognitivo-comportemental utilisera diverses techniques pour former la personne à la résolution de problèmes,