FORSKELLIGE TEKNIKKER - oversættelse til Finsk

• erilaisia tekniikoita
• eri tekniikoita
• erilaista tekniikkaa

Eksempler på brug af Forskellige teknikker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

malet forskellige teknikker afhængig af materiale til at dekorere,
maalattu eri tekniikoita riippuen materiaalista sisustaa,

røgelsens kunst er forskellige teknikker og metoder til at håndtere ilden,
tupakoinnin taito ovat erilaisia tekniikoita ja menetelmiä, jotka käsittelevät tulta,

kan forskellige teknikker anvendes til at genkende dig, for at vi kan lære mere
saatamme käyttää eri tekniikoita tunnistaaksemme sinut, mitä taas käytetään siihen tarkoitukseen,

der ønsker at udforske forskellige teknikker.
jotka haluavat tutkia eri tekniikoita.

kontakt med andre kunstnere, deltage i konkurrencer hver anden uge og få undervisning i forskellige teknikker.
osallistua joka toinen viikko järjestettäviin haasteisiin ja osallistua eri tekniikoita käsitteleviin oppitunteihin.

brug designere forskellige teknikker.
suunnittelijat käyttävät eri tekniikoita.

Hvis du går gennem en kriseperiode, er der forskellige teknikker, som kan forbedre din livskvalitet, uanset om du er syg eller rask.
Kriisivaiheiden aikana kukin voi parantaa elämänlaatuaan erilaisin tekniikoin, riippumatta siitä onko terve vai sairas.

Det krævede cirka 10 timers tålmodig venten, hvor jeg vænnede mig til omgivelserne og afprøvede forskellige teknikker.
Se vaati noin kymmenen tuntia odotusta, ympäristöön perehtymistä ja erilaisten tekniikoiden kokeilemista.

Samlet set er der utroligt meget at gøre, både hvad angår øgede ressourcer og udviklingen af forskellige teknikker.
Kaiken kaikkiaan työtä on hyvin paljon niin resurssien käytön vähentämisen osalta kuin erilaisten tekniikoiden kehittämisenkin osalta.

For at analysere markedet bruges forskellige teknikker til at indsamle de nødvendige oplysninger,
Markkinoiden analysoimiseksi eri tekniikoita kerätään tarvittavien tietojen keräämiseksi,

skal du kombinere forskellige teknikker, såsom massage med peeling
sinun tarvitsee vain yhdistää eri menetelmiä, kuten kuoriva hieronta

Der bruges forskellige teknikker, som giver mulighed for at købe arrangementsbilletter i stor skala,
Sellaisten eri menetelmien käyttäminen, jotka mahdollistavat pääsylippujen laajamittaisen ostamisen,

Arbejde med tabeller Brug forskellige teknikker til at oprette tabeller
Taulukoiden kanssa työskenteleminen Voit käyttää useita erilaisia tekniikoita taulukoiden luomiseen

Du vil lære forskellige teknikker både udsmykning
Opit erilaisiin tekniikoihin, kuten koristeluun

Når den kognitive adfærdsmæssige terapeut er blevet identificeret, bruger han forskellige teknikker til at træne personen i problemløsning,
Sitten kun se on tunnistettu, kognitiivisen käyttäytymisterapian terapeutti käyttää monipuolisia tekniikoita kouluttaakseen potilaalle ongelmanratkaisutaitoja,

Det kan også være, at vi anvender forskellige teknikker til at fastslå lokationer,
Voimme myös käyttää lukuisia eri teknologioita selvittääksemme sijaintisi,

I de sidste århundreder har den vestlige psykologi forsøgt med varierende succes at helbrede disse sår med en lang række forskellige teknikker.
Viime vuosisatojen aikana länsimaalainen psykologia on yrittänyt, vaihtelevin menestyksin, parantamaan näitä haavoja monilla eri tekniikoilla.

det bruger forskellige teknikker til at gøre brugerne enten oplyse deres personlige oplysninger,
se käyttää erilaisia tekniikoita, jotta käyttäjät joko paljastaa henkilökohtaisia tietoja, kuten luottokortin tietoja

Disse er blot nogle få af de mange forskellige teknikker til Risikostyring, og der er passende programmer,
Nämä ovat vainmuutamia niistä monista eri tekniikoita Riskienhallinta, ja on olemassa sopivia ohjelmia,

er der forskellige teknikker, som en farvelog bruger, når man fremhæver håret,"
on olemassa erilaisia tekniikoita, joita coloristi käyttää korostaessaan hiuksia",