DIVERSES TECHNIQUES - oversættelse til Dansk

• forskellige teknikker
• række teknikker
• forskellige metoder

Eksempler på brug af Diverses techniques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Rouler sur un skatepark nécessite une bonne préparation et la maîtrise de diverses techniques de gestion de la planche.
Ridning på skatepark ramper kræver god forberedelse og styring af forskellige styringsteknikker.

Butrimov a étudié diverses techniques pour la restauration de la colonne vertébrale,
tredive år studerede Butrimov forskellige teknikker til restaurering af rygsøjlen,

la science des données ainsi que diverses techniques inspirées par la nature génèrent la technologie pour fournir des systèmes informatiques avec les capacités mentionnées ci-dessus qui transformeront la société,
data videnskab samt forskellige teknikker inspireret af naturen genererer teknologi til at give edb-systemer med de førnævnte egenskaber, der vil forvandle samfund,

je découvris diverses techniques et nombre de variétés de plantes,
opdagede jeg forskellige teknikker og mange sorter af planter,

Les étudiants peuvent choisir de travailler avec diverses techniques(2D et/
Eleverne kan vælge at arbejde med forskellige teknikker( 2D og/ eller 3D,

Expérimentale certains centres sont enlever la couche supérieure de la peau grâce à diverses techniques(y compris dermabrasion
Eksperimentelle nogle centre fjerner det øverste lag af huden gennem forskellige teknikker( herunder dermabrasio eller slibning)

nous allons essayer de répondre à ceux grâce à diverses techniques, y compris le forage,
vi vil forsøge at løse dem gennem forskellige teknikker, herunder boring,

picking styles et diverses techniques de doigt avec la même facilité.
klimprer og forskellige teknikker, finger med samme lethed.

il est souvent utilisé dans diverses techniques relatives à la réhabilitation et à la perte de poids.
er det ofte brugt i forskellige teknikker i forbindelse med rehabilitering og vægttab.

utilisez diverses techniques de programmation PNL pour rendre votre parole expressive,
bruge forskellige teknikker til NLP programmering at gøre din tale udtryksfulde,

Il vous présentera diverses techniques d'analyse des politiques de développement
Det vil introducere dig til en række teknikker til udviklingspolitik analyse

Il existe des traitements spéciaux pour lutter contre les rides, comme des crèmes anti-rides, en plus de diverses techniques comme des injections, des produits de comblement,
Der er særlige rynker behandling produkter som rynker fløde for det ud over en række teknikker, injektioner, fyldstoffer

Pour aider à combler cette lacune dans les données, les chercheurs ont mis au point diverses techniques pour former des modèles de représentation linguistique générale en utilisant l'énorme quantité de texte non annoté sur le Web(connu sous le nom de préformation).
For at lukke dette hul i datamængden har forskerne udviklet en række teknikker til at træne sprogmodeller rettet mod generelle anvendelser ved hjælp af den enorme mængde ikke-opmærket tekst på internettet.

en utilisant diverses techniques, tels que"stop-start", peut obtenir de bons résultats
ved hjælp af forskellige teknikker, såsom" stop-start", kan opnå gode resultater

Afin de s'assurer de la qualité de notre site internet, TheCasualLounge utilise diverses techniques et procédés de contrôle manuel pour identifier les utilisateurs/membres ayant des intentions malveillantes afin de les exclurent immédiatement.
For at kunne opnå dette med høj kvalitet bruger TheCasualLounge en række tekniske og manuelle kontrolmekanismer for at identificere brugere/medlemmer med uhæderlige interesser og umiddelbart ekskludere dem.

Les Siddhas ont développé diverses techniques ou"Kriyas","des actions accomplies avec conscience",
Siddhaerne udviklede diverse teknikker, kendt som” kriyaer” eller” at handle med opmærksomhed”, for at fremme denne udrensning

Au cours des 18 dernières années, notre usine s'est concentrée sur le développement d'un nouveau secteur d'activité utilisant diverses techniques, solutions et innovations dans notre processus d'impression et de production d'étain de boîtes métalliques.
I løbet af de sidste 18 år har vores fabrik været fokuseret på at udvikle nye forretningsgrænser ved hjælp af forskellige teknikker, løsninger og innovationer i vores metalblok-trykning og tinproduktionsproces.

mettront en œuvre des processus créatifs en utilisant diverses techniques liées au développement des compétences créatives…[-].
implementere kreative processer ved hjælp af forskellige teknikker relateret til udviklingen af kreative færdigheder…[-].

apprendre à lire les tablatures et diverses techniques de guitare et apprendrez à seize chansons complètes
lære at læse Tabulatur og forskellige teknikker, guitar og vil lære seksten komplet sange

Cette pathologie est diagnostiquée à l'aide de diverses techniques(échographie, radiographie,
Denne patologi diagnosticeres ved hjælp af forskellige teknikker( ultralyd, radiografi,