Eksempler på brug af Forskellige på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle lægemidler i dette spektrum af handling er så forskellige, at det vil tage mere end et dusin sider at beskrive dem.
Tous les médicaments de ce spectre d'action sont si diversifiés qu'il faudra plus d'une douzaine de pages pour les décrire.Men de frie spil er forskellige hospital som en slags sygdomme,
Voltana er tilgængelig i 5 forskellige størrelser og tilbyder en æstetisk sammenhæng,
I de andre sider af denne artikel om de forskellige brændstofbesparende skal det bemærkes,
Sant'Ambroeus, et hyggeligt og bekvemt hotel, tilbyder sine gæster forskellige servicer af høj kvalitet med det formål at imødekomme alle mulige krav.
Accueillant et confortable, l'Hôtel Sant'Ambroeus offre à ses clients une gamme de services de qualité dans le but de satisfaire toutes vos exigences.Som rejsearrangør er vi nødt til at udveksle forskellige oplysninger om vores passagerer med de lokale havneagenter
En tant qu'opérateur de voyages, nous devons partager certaines informations sur nos passagers avec les autoritésNormalt gåder består af et par forskellige linjer, så den bedste plan at begynde at løse den ene er at bryde det op i overskuelige bidder.
Habituellement, les enigmes sont composes de quelques lignes differentes, de sorte que le meilleur plan de depart pour resoudre l'un est de le diviser en parties gerables.Denne nye trussel spredes via forskellige ondsindede sendere og kan inficere dig uden din viden,
Cette nouvelle menace se propage par le biais de divers malveillants et les émetteurs peuvent vous infecter votre insuDe fleste af synspunkterne var forskellige, og hele samtalen mistede sin kurs,
Med så mange forskellige dem til rådighed kan det synes som en umulig opgave at finde, hvad du har brug for.
Avec autant de différents ceux disponibles, il peut sembler une tâche impossible Hertil kommer, et lille antal forskellige fremstilling af produkter, brug af photoresist til at danne et mønster af fotografering.
En outre, un petit nombre de production diversifiée de produits, l'utilisation de photoresist pour former un motif de photographie.Hvis du planlægger at have forskellige arter af fisk i en tank,
Si vous prevoyez d'avoir des especes differentes de poissons dans un reservoir,Attraktive forskellige design, kompaktitet,
Une conception diversifiée attrayante, une compacité,Skønt hans romaner fanger indianernes forskellige og komplekse liv
Bien que ses romans captent la vie diversifiée et complexe des IndiensForskellige typer af bevistyper med fokus på kliniske forsøg,
Anvendelserne af ADCA er meget forskellige og omfatter en bred vifte af forskellige fremstillingsindustrier,
Les utilisations de l'ADCA sont très diversifiées et concernent un large éventail d'industries manufacturières différentes,Og da de forskellige produkter generelt,
Der er forskellige tilstand af affæren, hvor behovet for en sådan ansøgning opstår i løbet af Nikon kamera.
Il ya autre état d'affaire où le besoin se pose pour une telle application sur un appareil Nikon.Selvom du kan trække og slippe objekter mellem forskellige iWork-apps, kan du kun have ét dokument åbent i hver enkelt iWork-app.
Bien que vous puissiez faire glisser des objets d'une app iWork à une autre, vous ne pouvez ouvrir qu'un seul document à la fois dans les apps iWork.For at de forskellige apparater skal kunne kommunikere med hinanden,
