VERSCHIEDENEN - oversættelse til Dansk

• forskellige
• flere
• række
• diverse
• adskillige
• talrige
• forskellig
• forskelligt

Eksempler på brug af Verschiedenen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

MULTILATERALE BEZIEHUNGEN: Die Gemeinschaft unterhält Beziehungen mit verschiedenen regionalen Gruppierungen Lateinamerikas.
MULTILATERALE FORBINDELSER: Fællesskabet har forbindelser med visse regionale sammenslutninger i Latinamerika.

Die Begleitung erfolgt auf der Ebene der GFK und der verschiedenen in ihrem Rahmen durchgeführten Interventionen.
Overvågningen gennemføres på EFSR-niveau og på de enkelte interventioners niveau.

Hey! Ich könnte gerade jetzt zehn verschiedenen Hinweisen nachgehen.
Hør, jeg kunne følge 10 andre spor lige nu.

Ein schrecklich nerviges Verfahren mit 3 verschiedenen Betriebsprüfungen und einer persönlichen Befragung.
Det er en røvbesværlig proces med tre separate revisioner og en personlig samtale.

Dies sind verschiedene Mittel, Sir, eingesetzt zu verschiedenen Zwecken.
Dette er nogle andre, bruges til andre formål.

So wie sie in den Bergen sind, all die verschiedenen.
Den måde de er på i bjergene, helt anderledes.

Viele der Jagd für einen speziellen Ort zu kaufen Dianabol Anabolika in Armenien mit verschiedenen Webseite Verkauf einer Dianabol Anabolika Produkte verbunden.
En masse søger en engageret område til køb Dianabol steroider i Armenien forbundet med talrige hjemmeside salg af en Dianabol steroider produkter.

Viele der Jagd nach einem Foul an Kauf Anavar Steroide in Reunion Link zu verschiedenen Website-Verkauf einer Anavar Steroide-Produkte.
Mange kigge efter en hengiven område at købe Anavar steroider i Reunion link til talrige hjemmeside salg af en Anavar steroider produkter.

Marmelade, verschiedenen Aufschnitten und Käse,
muesli, forskelligt pålæg og ost,

Die Mehrheit der Recherchen für ein Foul Gebiet kaufen Anavar Steroide in Europa Link zu verschiedenen Website-Verkauf einer Anavar Steroide-Produkte.
En masse look til et specialiseret område at købe Anavar steroider i Europa link til talrige hjemmeside salg af en Anavar steroider produkter.

Es ist ein Komplex von verschiedenen gestalteten Villen,
Det er et kompleks af forskelligt designede villaer,

Viele suchen nach einem Foul Gebiet zum kaufen Dianabol Steroide in der Türkei verbunden mit verschiedenen Webseite Verkauf einer Steroide Dianabol-Produkte.
En masse look til et specialiseret område at købe Winstrol i Tyrkiet forbundet med talrige hjemmeside salg af en Winstrol produkter.

Es ist ein Komplex von verschiedenen gestalteten Villen,
Det er et kompleks af forskelligt designede villaer,

Viele suchen einen speziellen Speicherort zum kaufen Winstrol in Argentinien mit verschiedenen Website-Verkauf einer Winstrol-Produkte verbunden.
En masse søger en engageret område til køb Dianabol steroider i Argentina forbundet med talrige hjemmeside salg af en Dianabol steroider produkter.

Viele sucht einen spezialisierten Bereich zu kaufen Anavar Steroide in Kamerun, verbunden mit verschiedenen Webseite Verkauf einer Anavar Steroide-Produkte.
Mange søger et specialiseret område at købe Anavar steroider i Cameroun forbundet med talrige hjemmeside salg af en Anavar steroider produkter.

Viele suchen einen engagierten Speicherort zum kaufen Anavar Steroide in Bouvet-Insel, verbunden mit verschiedenen Website-Verkauf einer Anavar Steroide-Produkte.
Fleste søger efter en hengiven område at købe Anavar steroider i Paracel-øerne forbundet med talrige hjemmeside salg af en Anavar steroider produkter.

ihre Produktion verlagern, was in verschiedenen Regionen zu wachsender Arbeitslosigkeit führt, möchte ich im Namen des Ausschusses für internationalen Handels folgende Fragen stellen.
hvilket fører til stigende arbejdsløshed i flere regioner, vil jeg gerne på vegne af Udvalget om International Handel stille følgende spørgsmål.

unser Outdoor-und Indoor-Wasserpark mit verschiedenen Rutschen und Spaß Wasser Dinge,
indendørs badeland, med diverse rutsjebaner og sjove vand-ting,

Da ich bei verschiedenen Gelegenheiten und in unterschiedlichen Funktionen die Gelegenheit hatte, auf slowenischer Seite an diesem Prozess teilzunehmen,
Da jeg ved flere lejligheder og i forskellige funktioner har haft mulighed for at deltage i denne proces fra slovakisk side,

Der Bericht verweist bereits darauf, daß die Kommission in verschiedenen wichtigen Bereichen, die Touristen als Verbraucher betreffen, aktiv ist,
Som det så venligt anerkendes i betænkningen har Kommissionen været aktiv på adskillige vigtige områder med hensyn til turister