ANDRE TEKNIKKER - oversættelse til Fransk

• d'autres techniques
• différentes techniques
• d'autres méthodes
• autres technologies
• autres techniciens

Eksempler på brug af Andre teknikker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

collager og forskellige andre teknikker og projekter!
collages et diverses autres techniques et des projets!

gasdiffussion af uranhexafluorid( UF6), men også andre teknikker som elektromagnetisk separation blev anvendt.
mais aussi via d'autres techniques, comme la diffusion thermique et la séparation électromagnétique.

skjule deres filer og bruge andre teknikker til at forebygge deres fjernelse fra systemet.
cacher ses fichiers et utiliser d'autres d'autres techniques pour empêcher son élimination. continuer à la page 2.

ultralyd ekstraktion forhindrer termisk nedbrydning af bioaktive forbindelser og overgår andre teknikker såsom konventionel solventekstraktion,
l'extraction par ultrasons prévient la dégradation thermique des composés bioactifs et surpasse d'autres techniques telles que l'extraction par solvant conventionnelle,

materialer på et DuPont-websted eller brug andre teknikker, der på nogen måde ændrer den visuelle præsentation
d'un document sur le Site ou utiliser d'autres techniques qui modifient de quelque façon que ce soit la présentation visuelle

benytter vi andre teknikker, der opbevarer oplysninger om browseren
nous entendons les autres technologies qui mémorisent l'information dans votre navigateur

Disse fremgangsmåder er imidlertid blevet anvendt i kombination med andre teknikker( fx røntgenspredning med små vinklerIng
Cependant, ces approches ont été appliquées en combinaison avec d'autres techniques( p. Ex.,

rammemiljøer rundt om sider eller materialer på et DuPont-websted eller brug andre teknikker, der på nogen måde ændrer den visuelle præsentation eller udseendet af indhold på et DuPont-websted;
de matériaux sur le site Internet de Chemours ou utilisent d'autres techniques qui modifient d'une quelconque manière la présentation visuelle ou l'apparence d'un contenu sur le site Internet de Chemours;

rammemiljøer rundt om sider eller materialer på et DuPont-websted eller brug andre teknikker, der på nogen måde ændrer den visuelle præsentation
d'un document du site Internet DuPont ni d'utiliser d'autres techniques susceptibles d'altérer, de quelque manière

Så for øjeblikket, du bliver nødt til at glemme alt om APK mods og andre teknikker til at hacke spillet, der ville give dig en fordel i forhold til resten af spillerne i disse massive kampe.
Alors, pour le moment oubliez les mods APK et d'autres techniques pour hacker le jeu qui vous permettent de participer aux combats massifs avec de l'avantage.

Men andre teknikker, forklarer Emanuele Bartoletti,
Cependant, d'autres techniques, explique Emanuele Bartoletti,

meditation og andre teknikker- du har brug for at falde til ro hurtigt,
la méditation et d'autres techniques- cela est nécessaire pour se calmer rapidement,

kan du være i stand til at rense din forurenede Windows sammen med andre teknikker, der nævnes i denne rapport.
vous pourriez être capable de nettoyer votre contaminés Windows ensemble avec d'autres techniques noté dans ce rapport.

ved at finansiere universiteternes biologiske forskning for at skabe” gen-kanonen” og andre teknikker til kunstigt at ændre genernes udtryk i en given plante.
de créer le"canon à gènes" et d'autres techniques destinées à modifier artificiellement l'expression des gènes d'une plante donnée.

Talrige mænd foretrækker at tage det bedste long& strong Male Enhancement piller i stedet for at gennemgå organsforøgelse kirurgi og andre teknikker, der kan udgøre fare mod kroppen.
Les hommes préféreraient prendre les pilules les plus simples de perfectionnement de sexe masculin au lieu de subir une chirurgie d'amélioration des organes et des techniques différentes qui créent un danger pour le corps.

de underliggende skærmdrivere bruger andre teknikker, når applikationer ikke kan følge med billedhastigheden.
les pilotes d'affichage sous-jacents utilisent des techniques différentes quand les applications perdent des images.

Men FT-IR imaging har betydelige fordele i forhold til andre teknikker, da det kan meget hurtigt billede store områder af væv, mens stammer rig og detaljeret biokemisk information.
Cependant, l'imagerie FT-IR a des avantages significatifs par rapport aux autres techniques, en ce qu'elle peut très rapidement l'image de grandes zones de tissu tout en découlant informations biochimiques riche et détaillé.

Med tilsvarende teknikker til opbevaring af oplysninger, benytter vi andre teknikker, der opbevarer oplysninger om browseren eller enheden,
Les autres techniques de stockage d'informations similaires incluent notamment d'autres technologies qui stockent les informations dans votre navigateur

Vi fremsat mange andre teknikker, der hjælper med at skabe de ønskede resultater,
Nous avons présenté de nombreuses autres techniques qui aident à produire des résultats souhaités,

Ligesom med andre teknikker, når du anvender denne metode for en specifik undersøgelse af toksikologiske resultater,
Tout comme avec les autres techniques, lors de l'application de cette méthodologie d'examen des résultats toxicologiques spécifique,