ANDRE TEKNIKKER - oversættelse til Spansk

• otras técnicas
• otras tecnologías
• otros técnicos
• otros métodos

Eksempler på brug af Andre teknikker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Akupunktur og andre teknikker til traditionel kinesisk medicin helbrede de syge ved at genoprette den korrekte strøm af liv
La acupuntura y otras técnicas de medicina tradicional china curar a los enfermos, restaurando el flujo apropiado de la vida

værdsætte skønheden i disse eller andre teknikker, for at nyde lyse,
apreciar la belleza de estas u otras técnicas, para disfrutar brillante,

Men andre teknikker, forklarer Emanuele Bartoletti,
Sin embargo otras técnicas, explica Emanuele Bartoletti,

ultralyd ekstraktion forhindrer termisk nedbrydning af bioaktive forbindelser og overgår andre teknikker såsom konventionel solventekstraktion,
la extracción por ultrasonido previene la degradación térmica de los compuestos bioactivos y supera a otras técnicas como la extracción por solvente convencional,

Forudsigelse bygger på en kombination af andre teknikker i Data Mining( såsom clustering, klassifikation, tendenser osv.) til at analysere tidligere hændelser
La predicción utiliza una combinación de las demás técnicas de minería de datos(como la aglomeración,

Enhver brug af cookies eller andre teknikker brugt af denne tredjepart,
El uso de cookies o de cualquier otra técnica que usen estos terceros,

Talrige mænd foretrækker at tage det bedste long& strong Male Enhancement piller i stedet for at gennemgå organsforøgelse kirurgi og andre teknikker, der kan udgøre fare mod kroppen.
Muchos hombres preferirían tomar las mejores píldoras masculinas largas y fuertes del realce en vez de someterse a cirugía del realce del órgano y a otras técnicas que puedan representar peligro hacia el cuerpo.

de underliggende skærmdrivere bruger andre teknikker, når applikationer ikke kan følge med billedhastigheden.
sus controladores de pantalla subyacentes utilizan técnicas distintas cuando las aplicaciones no alcanzan la velocidad de fotogramas necesaria.

en lang stribe andre teknikker.
una gran variedad de otras técnicas.

en sådan grad af kontrol i microstructure kan ikke opnås i de fleste andre teknikker i øjeblikket er tilgængelige til fremstilling af nanostrukturerede energiske kompositter.
un tal grado de control en microstructure no se puede lograr en la mayoría de otras técnicas actualmente disponibles para la preparación de compuestos energéticos nanoestructurados.

ernæring og andre teknikker.
nutricion y otras tecnicas.

derefter skal du prøve nogle andre teknikker, der er anført i andre dele af denne blog.
entonces usted debe tratar de algunas otras técnicas enumeradas en otras partes de este blog.

udmærker i sammenligning med andre teknikker såsom konventionel solventekstraktion,
destaca en comparación con otras técnicas como la extracción por solvente convencional,

Vi kan også bruge andre teknikker som f. eks. pixel tags, værktøjer til browseranalyse,
También podremos usar otras tecnologías, tales como etiquetas de píxel,

slappe melodier og andre teknikker, der omfatter dyb vejrtrækning har tendens til at berolige folk, der er overvældet af stress,
el canto de pájaros y otras técnicas que incluyen respiración profunda tienden a calmar a la persona que está sobrepasada por el estrés,

kontrol af sunde filer, med andre teknikker som filomdømme, webomdømme
comprobación de archivos válidos con otras tecnologías como la reputación de archivos,

at finde ud af, hvad den underliggende årsag er, og hvilke andre teknikker der kan hjælpe en hund med at stoppe med at køre på andre hunde.
pueda ayudarte a descubrir cuál es la causa subyacente y qué otras técnicas pueden ayudar a que un perro deje de montar a otros perros.

giver fordele til andre teknikker, som vurderer genekspression på populationen, herunder for eksempel kvantitativ RT-PCR,
ofrece ventajas a otras técnicas que evalúan la expresión génica a nivel de población, incluyendo, por ejemplo,

i tilfælde af smittede ikke-foreninger af knogler, der ikke er medgørlige med andre teknikker.
en los casos de seudoartrosis infectada de los huesos que no son susceptibles a otras técnicas.

der er delt på fora og andre teknikker, kan du downloade
archivos compartidos en foros y otras técnicas pueden descargar