TRÈS DIVERSES - oversættelse til Dansk

• meget forskellige
• meget forskelligartede
• ret forskellige
• lang række
• ganske forskellige
• meget varieret
• vidt forskellige
• ganske forskelligartede
• meget forskelligartet
• meget forskelligt
• meget forskellig

Eksempler på brug af Très diverses på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les États membres de l'UE ont des relations très diverses avec leurs régions périphériques.
EU's medlemsstater behandler deres perifere regioner meget forskelligt.

La sévérité et la cause d'un syndrome post-nucléotomie sont très diverses.
Sværhedsgraden og årsagen til et postnucleotomysyndrom er meget forskelligartet.

Les bibliothèques locales sont de tailles très diverses.
Der er tale om lokalbiblioteker af meget forskellig størrelse.

De plus, ces jeux d'ordinateur culinaires sont très diverses.
Desuden er disse kulinariske computerspil er ret forskellige.

Musique favorite: j'aime beaucoup de musiques très diverses.
Yndlingsmusik: Jeg hører meget forskelligt.

Les raisons de développer cette maladie peuvent être très diverses.
Årsagerne til, at denne sygdom udvikler sig, kan være meget forskelligartet.

Les modalités de cette prise en charge sont cependant très diverses d'un pays à l'autre.
Men den forpligtelse bliver forvaltet meget forskelligt fra land til land.

L'esprit et le comportement humains ont des façons de se manifester très diverses.
Sindet og den menneskelige adfærd manifesterer sig på meget varierede måder.

Les particules présentes dans l'air sont très diverses.
Antallet af partikler i luften varierer meget.

Les causes sont très diverses et peuvent être maternelles ou fœtales.
Årsagerne er mangfoldige og kan være medfødte eller erhvervet.

Aujourd'hui, elle est utilisée à des fins très diverses.
I dag bruges de til helt andre formål.

Ces jours-ci, le centre offre un programme de cours très diverses.
Disse dage, har centret en meget forskelligartet kursusplanen.

ces plantes naturalisées sont de natures très diverses.
disse naturaliserede Planter ere af en yderst forskjelligartet Natur.

Beaucoup de gens de notre industrie n'ont pas eu d'expériences très diverses.
Mange mennesker i vores branche havde ikke særlig forskellige oplevelser.

Ce projet comportait toute une série de propositions très diverses.
Den betænkning indeholdt rigtig mange forskelligartede forslag.

Beaucoup de gens dans notre industrie ont pas vécu des expériences très diverses.
Mange mennesker i vores branche havde ikke særlig forskellige oplevelser.

Jeux de Batman en ligne sont très diverses, et leurs développeurs, apparemment,
Batman spil online er meget forskelligartede, og deres udviklere, tilsyneladende,

une photo qui sont très diverses, se réfère aux options pratiques pour les bâtiments de ce type.
et foto af dem er ret forskellige, henviser til de praktiske muligheder for bygninger af denne type.

La société ne peut pas être très diverses dans les promotions, mais ils sont assez cohérents.
Selskabet kan ikke være meget forskelligartede i kampagner, men de er temmelig konsekvent.

Les possibilités d'éducation à Puerto Rico sont très diverses, et ce est un excellent emplacement pour un programme d'études présenté en espagnol.
De pædagogiske muligheder i Puerto Rico er ret forskellige, og det er et fremragende sted for en uddannelse præsenteres på spansk.