Examples of using Various techniques in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Using various techniques, the criminals made sure that people downloaded
באמצעות שימוש בטכניקות שונות, העבריינים וידאו כי אנשים הורידו והריצוThere are various techniques and belief systems claiming that the ego is bad and should be neutralized.
יש כל מיני טכניקות ואמונות שהאגו זה רע וחייבים להרוס אותו כליל.also be able to use various techniques in practice.
גם להיות מסוגל להשתמש בטכניקות שונות בפועל.manufacturers use various techniques when they create the shoes.
החברות נדרשות להשתמש בטכניקות שונות כאשר הן מייצרות את הנעליים.using various techniques.
תוך שימוש בטכניקות שונות.Today, due to the development of various techniques for placing parquet do affordable to all budgets and technically possible to install without much knowledge
היום, בגלל התפתחות טכניקות שונות של המיקום של פרקט אותו סבירים כדי כל התקציבים ומאפשרים טכנית להתקין את זה ללא ידע רבChildren's activities will be offered during the summer months and will focus on various techniques for using paper,
סדנאות לילדים יתקיימו במהלך חודשי הקיץ ויתמקדו בשיטות שונות של שימוש בנייר, חתכים,and includes various techniques for yoga, pranayama
וכולל טכניקות שונות ליוגה, פרניאמה ומדיטציה,She even developed various techniques in order to put herself into a kind of trance(similar to the“automatism” of the Surrealists),
היא אפילו פיתחה טכניקות שונות כדי להכניס את עצמה למעין טרַנס, בדומה ל"אוטומאטיזם" של הסוריאליזם,In addition, the study of various techniques of product development,
בנוסף, לימוד טכניקות שונות של פיתוח מוצר,deal about themselves as they create a personal leadership style and build confidence through practicing various techniques by role-playing in a safe and engaging learning environment.
הם יוצרים סגנון מנהיגות אישי ובניית אמון באמצעות תרגול טכניקות שונות על ידי משחק תפקידים בסביבת למידה בטוחה ומרתקת…[-].was important to have a darkroom, and she would set one up in the basement for Cristina and teach her various techniques of developing her own pictures.
ושהיא תסדר חדר במרתף עבור כריסטינה, ותלמד אותה טכניקות שונות לפיתוח התמונות שלה.From recreational riding for individuals with disabilities, to the competitions some riders enter(and win), Scott describes the various techniques of the process and its benefits to the physically and mentally challenged.
החל ברכיבה בידורית עבור יחידים עם נכויות ועד לתחרויות בהן משתתפים(ואף זוכים) חלק מהרוכבים, סקוט מתארת את הטכניקות השונות המרכיבות Digital Media from"Ono College of Photography", I learnt to use the various techniques of light on my portraits and the composition in my pictures.
דיגיטלית מ"מכללה לצילום אונו", למדתי להשתמש בטכניקות שונות של אור על דיוקנים שלי ואת ההרכב בתמונות שלי.To make possible as mentioned in the previous paragraph is necessary to study hairdressing people have developed capabilities for the application of various techniques of hairdressing for the care
כדי להפוך אפשרי מה מוזכר בפיסקה הקודמת שזה הכרחי זה ללמוד ספרות אנשים יכולות על-טבעיות של יישום של טכניקות שונות של ספרות על הטיפול,however at the end of 1 week it is already possible volume reduction by associating various techniques.
והתוצאות מופיעות בהדרגה, אבל בסוף שבוע 1 זה כבר אפשרי הפחתת נפח על ידי שיוך טכניקות שונות.The term Optimisation refers to the various techniques that can be applied in blogs{or websites in general},
המונח הזה מתייחס לטכניקות השונות שאפשר ליישם בבלוגים, או באתרי אינטרנט בכלל,which combines various techniques in textile manufacturing and various different textiles,
המשלבת בין טכניקות שונות לייצור טקסטים ובין חומרי טקסטיל quality of evidence for the various techniques varies widely. Some are accepted
At a basic level, opening of the airway is achieved through manual movement of the head using various techniques, with the most widely taught and used being the"head tilt- chin lift", although other methods
ברמה בסיסית, פתיחה של דרכי הנשימה מושגת באמצעות תנועה ידנית של הראש תוך שימוש בטכניקות שונות, שהנפוצה ביותר היא הטיית ראש והרמת סנטר, אם כי ישנן שיטות אחרות כגון דחיפת הלסת,
