Examples of using Various techniques in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
To promote its associated sites, it uses various techniques.
Előmozdítása a kapcsolódó területek, különböző technikákat alkalmaz.there are merely various techniques.
csak különböző technikák vannak.Any surface requires its subsequent equalization process using various techniques.
Bármilyen felületi igényel utólagos kiegyenlítése folyamat különböző technikák alkalmazásával.Our cross-country schools provide an ideal environment in which to learn the various techniques required.
Yoga highlights the need to quieten this monkey mind of ours and offers various techniques and remedies to regulate our thoughts.
A jóga kiemeli a majom elme lecsendesítésének szükségességét, és különböző technikákat és jogorvoslatokat kínál az elme szabályozására, gondolataink fókuszálására.Kabbalah uses various techniques in order to express the essence of categories and qualities of a
A Kabbala különböző technikákat használ arra, hogy a rejtett világ kategóriáinakFinally, water is delivered to the crop using various techniques, such as flooding,
Végezetül, eljuttatjuk a vizet a növényhez különféle technikák alkalmazásával, mint például az árasztás,my own experiments using various techniques with regard to"" I can conclude:
a saját kísérleteim alapján különböző technikákat használva a következőket tekintem:„Semmi,In this environment, economic operators have developed various techniques for improving their own competitiveness
Ilyen környezetben a gazdasági szereplők többféle technikát fejlesztettek ki a versenyképességük javítására,Many ancient teachings tell us that humans have the capacity to gain extraordinary powers through various techniques.
Számos ősi tanítás azt mondja, hogy az emberek képesek arra, hogy különféle technikák révén rendkívüli hatalomra tegyenek szert.Various techniques have been developed on Earth to direct the thinking of the masses:
Különböző technikákat fejlesztettek ki a Földön, hogy irányítsák a tömegek gondolkodását:the surgeon may decide to combine various techniques or change a technique to ensure the best result.
a sebész dönthet úgy, hogy több technikát alkalmaz együtt vagy megváltoztatja az eljárást a legjobb eredmény érdekében.Various techniques are used to show higher Guide Numbers than would be measured by independent testing.
Különböző technikákat alkalmaznak, hogy megmutassa, magasabb Útmutató a Számok, mint lenne által mért független tesztelés.the surgeon may decide to combine various techniques or change a technique to ensure the best result.
a sebész dönthet úgy, hogy több technikát alkalmaz együtt vagy megváltoztatja az eljárást a legjobb eredmény érdekében.Combining various techniques and shades even with one color of a varnish it is possible to create stylish and harmonious design.
Különböző technikák és árnyalatok ötvözésével még egy lakkszínnel is kialakítható stílusos és harmonikus kialakítás.Social scientists suggest various techniques for effective communication with each generation,
A társadalomtudósok különböző technikákat javasolnak az egyes generációk hatékony kommunikációjára,There are various techniques for handling this difficult challenge, such as edge finders,
A nehéz kihívás kezelésére különböző technikák léteznek, mint például a peremkeresők,Various techniques are used to concentrate the mind on one point to achieve oneness with the meditation object(cittekaggata).
Különféle technikákat használ, hogy koncentrálja az elmét egy pontba, és hogy eggyé válljon a meditáció tárgyával.(cittekaggata).Various techniques are used in the treatment of kinesio-tape,
A kinesio-tape kezelésnél különböző technikákat alkalmazunk, attól függően,You can cope with such an unpleasant phenomenon yourself with the help of special exercises, various techniques or folk remedies.
Az ilyen kellemetlen jelenségekkel sajátos gyakorlatok, különböző technikák vagy népi jogorvoslatok segítségével lehet megbirkózni.
