OTHER TECHNIQUES in Hungarian translation

• más technikák
• más módszerek
• más technológiák
• más technikákat
• más technikákkal
• más technika
• más technológiákat

Examples of using Other techniques in English and their translations into Hungarian

And it leads to reservations and other techniques.
Lefoglaláshoz és egyéb technikákhoz vezet.

I haven't tried the other techniques yet.
A többi technikát eddig nem volt alkalmam kipróbálni.

Discussion around laser removal and other techniques to remove unwanted tattoo's.
Vita körül lézeres eltávolítása és egyéb technikákat, hogy távolítsa el a nem kívánt tetoválás.

Time to try some other techniques.
Talán itt az ideje kipróbálni egy másik technikát!

Then came paint and other techniques.
Ezután következtek a dobások és egyéb technikák.

RLE is used in fax machines(combined with other techniques into Modified Huffman coding).
A run-length encoding-ot használják továbbá a faxgépekben is(egyéb technikákkal kombinálva, mint a módosított Huffman-kódolás).

In addition every examiner has the right to require other techniques.
Ezen felül minden vizsgáztatónak joga van egyéb technikákat megkövetelnie.

It does not prevent UCITS from using other techniques on a domestic or cross-border basis.
Nem akadályozza meg az ÁÉKBV-t, hogy belföldön vagy határon átnyúlóan egyéb technikákat alkalmazzon.

This procedure is less painful for the patient than other techniques and.
Páciensek számára kevésbé megterhelő ez a műtét, mint más technikák alkalmazása.

Less objectionable than other techniques.
Kevésbé tartós, mint a többi technika.

Other techniques have proven unreliable in terms of quality,
Más technikák bizonyultak megbízhatatlan a minőség, nehéz bővíteni,

Although there are XML schema editors and other techniques for creating an XML schema file, you may not
Léteznek XML-sémaszerkesztők és más módszerek az XML-sémafájl létrehozásához, de lehet, hogy nem érhetők el kényelmesen Önnek,

For those readers who are interested in other techniques, we give them a small list,
Azok az olvasók, akik érdeklődnek más technikák, adunk nekik egy kis listát,

When you rank your website, other techniques can make the site reach millions of visitors who are searching for specific products online.
A webhely rangsorolásakor más technikák segítségével a webhely több millió olyan látogatót érhet el, akik bizonyos termékeket keresnek az interneten.

Other techniques, such as man-made coastal ponds commonly used for shrimp farming in Southeast Asia, create additional environmental problems.
Más módszerek, pl. a délkelet-ázsiai garnélatenyésztéshez használt mesterséges tengerparti tavak további környezeti gondokat okoznak.

Shiatsu, and other techniques to concentrate on the areas that are related to your sport.
a shiatsu és más technikákat, hogy azokra a területekre koncentráljon, amelyek a sportoddal kapcsolatosak.

For example, if the passage of urine is blocked by a tumour then placing a catheter or other techniques may be appropriate.
Például, ha a vizelet áthaladását egy daganat blokkolja, akkor a cső(katéter) vagy más technikák elhelyezése megfelelő lehet.

playing detective provide results where other techniques completely failed.
a detektívesdi mennyi eredményt adott, amikor más módszerek teljesen használhatatlannak bizonyultak.

Because scrum and its derivatives are employed at least five times as often as the other techniques, we will use its methodologies to illustrate agile practices.
És mivel a Scrum-ot és annak deriváltjait ötször annyiszor alkalmazzák, mint más technikákat, ezért ezt a módszertant használjuk arra, hogy illusztráljuk az agilis gyakorlatokat.

This technique is designed to be used in conjunction with other techniques so that awareness can be unfolded in a controlled series of steps.
Ezt a technikát más technikákkal együtt kell alkalmazni azért, hogy a tudatosság megtervezett lépések során nyíljon meg.