AUTRES TECHNIQUES in English translation

• other techniques
• other technologies
• alternative techniques
• other methods
• alternate techniques

Examples of using Autres techniques in French and their translations into English

de transfert et autres techniques.
transfer and other techniques.

à l'exclusion des autres techniques de modulation des dispositions d'un traité
excluding other techniques for modifying the provisions of a treaty

par extraction liquide-liquide ou tout autres techniques assurant un résidu minimal d'éléments de la matrice originale matière organique
by liquid-liquid extraction, or any other technique ensuring a minimal residue of the original matrix elements organic matter

La communauté internationale doit organiser le transfert des techniques sanitaires de base et des autres techniques vers les pays moins avancés de manière à permettre à ces derniers de satisfaire les besoins,
There is an international responsibility to transfer basic health and other technology to the less developed countries so they have the capacity to meet the essential needs, aspirations

Le han-bō est traditionnellement enseigné séparément des autres techniques, dans ce qui est connu sous le nom de Sensudori, l'échelon le plus élevé des enseignements de l'école Kaiden-gata.
The Han-bō is traditionally taught independently of the other techniques, which are formally contained in what is called'Sensudori,' the upper echelon of the schools teachings Kaiden-gata.

Beaucoup d'autres techniques sont également facilement déjouées lorsque l'utilisateur a accès à la technologie VPN qui chiffre les communications
Many of the other techniques are also easily evaded when user have access to VPN technology that encrypts communications

il peut être utilisé pour toutes les autres techniques notamment la litho sur feuille polyester.
it can be used for other technics for instance in polyester litho.

les opérations d'infiltration sont présentées comme des exemples d'autres techniques"telles que.
undercover operations are mentioned as examples of further techniques"such as.

Parmi les autres techniques utilisées pour prolonger la durée de vie de ces murs on retrouve l'utilisation d'anodes sacrificielles
Among the other techniques used to extend the service life of these walls we can list the use of sacrificial anodes

les turbines à gaz à cycle combiné et d'autres techniques permettant de produire de l'électricité à petite échelle avec un bon rendement
combined-cycle gas turbines and other technologies allowing for efficient power production on smaller scales

de développement dans le domaine des techniques d'instrumentation et autres techniques permettant de surveiller et mesurer les taux d'émissions anthropiques
development in respect of instrumentation and other techniques for monitoring and measuring anthropogenic mercury emission rates

tels que l'étude du biofeedback et autres techniques conçues pour provoquer des changements d'humeur et de conscience.
such as the study of biofeedback and other techniques designed to achieve shifts in mood and awareness.

qui sont obtenus au moyen de témoins ou autres techniques de ce genre.
which is obtained through cookies or other technologies of that kind.

compte tenu des avantages et des risques des autres techniques disponibles qui ne comportent pas d'exposition médicale.
with account taken of the benefits and the risks of available alternative techniques that do not involve medical exposure.

concepts, conseils pratiques ou autres techniques que renferme cette soumission.
know-how or other techniques contained in information provided to MPCRU through the Site or sent through e-mail.

objet de privilégier ou d'avantager certaines techniques, ce qui risquerait d'entraîner une discrimination à l'encontre d'autres techniques.
benefit to the use of certain technologies which might result in discrimination against the use of other technologies.

le Shirodhara(relaxation induite), le Swedana(sudation), les Vasti(énémas médicalisés) et autres techniques spécifiques est donné dans des cliniques spécialisées et nécessitent une connaissance approfondie de l'Ayurvéda;
and other techniques which are given in specialized clinics and require a deep knowledge of Ayurveda;

mieux connues que les autres techniques, sur le plan de la législation et des ouvrages juridiques.
which were better known than other techniques, through legislation and legal literature.

au moins à court terme, que les autres techniques.
at least in the short term, than the other techniques.

surveillent leurs effets par prélèvement d'échantillons et autres techniques.
monitor their effects through sampling and other techniques.