OTHER TECHNIQUES in Polish translation

• innych technik
• inne metody
• pozostałe techniki
• inne techniki
• innymi technikami

Examples of using Other techniques in English and their translations into Polish

A novelty for the students was the extent of wet paper on the chassis and other techniques of preparation and treatment support work paper,
Nowością dla uczniów był zakres mokrego papieru na podwoziu i innych technik wytwarzania i pracy wsparcia leczenia papier,

point 34 of the communication states that scanners may replace the other techniques used in aviation security.
komunikatu Komisji stwierdza się, że skanery mogą całkowicie zastąpić pozostałe techniki stosowane w ochronie lotnictwa.

There is also a tendency now to combine wire wrapping with other techniques, such as metal clay.
Dość popularne stało się łączenie techniki wire-wrapping z innymi technikami, jak np. metal clay.

where laboratory testing and other techniques are not helpful for diagnosis,
badania laboratoryjne i inne techniki nie są pomocne w diagnostyce,

And many other techniques through the use of even hypnotic progression
A nawet przy użyciu hipnotycznej prgoresji oraz wielu innych technik i programować ludzi.

DSC has also been combined with other techniques to analyze the dissolution of solid dispersions of PEG 15000 and ketoprofen.
Dsc takÅ1⁄4e Å‚Ä… czyÅ‚ z innymi technikami analizować rozpuszczenie stałe dyspersje czop 15000 i ketoprofen.

And you would be much better off without them. to persuade them that actually, The Taliban's not very good, You either bomb the shit out of a village or you try and use other techniques.
Albo wykorzystasz inne techniki, żeby przekonać mieszkańców, Albo pieprzniesz bombą w wioskę, że talibowie to samo zło i będzie lepiej bez nich.

Through the use of even hypnotic progression and program human beings. and many other techniques to figure out how to control.
I programować ludzi. oraz wielu innych technik by odkryć jak można kontrolować a nawet przy użyciu hipnotycznej prgoresji.

Other techniques to assess the quality of statistical process, such as the review of publications,
Mogą być również wykorzystywane inne techniki oceny jakości procesu statystycznego,

then use that against them and set up some solid traps along with some other techniques to take advantage of the loose player.
ustawić pewne stałe pułapek wraz z kilkoma innymi technikami, aby skorzystać z luźnego gracza.

And program human beings. to figure out how to control through the use of even hypnotic progression and many other techniques.
I programować ludzi. oraz wielu innych technik by odkryć jak można kontrolować a nawet przy użyciu hipnotycznej prgoresji.

In an effort to be consistent with modern techniques, the Directive includes other techniques such as e-procurement and reverse auctions.
W ramach wysiłków na rzecz utrzymania spójności z nowoczesnymi technikami dyrektywa obejmuje inne techniki, takie jak e-zamówienia i aukcje odwrotne.

functions and other techniques.
funkcji i innych technik.

during puberty, as well as increase your height after puberty using stretching exercises and other techniques.
równie dobrze jak zwiększyć wysokość po okresie dojrzewania korzystają stretching ćwiczenia i inne techniki.

before moving on to other techniques.
zanim przeniósl sie do innych technik.

much like on a bowed instrument, while other techniques will provide access to a wide variety of ethereal effects.
podobnie jak na instrument spuszczoną, podczas gdy inne techniki zapewni access do szerokiej gamy efektów ethereal.

however in everyday life these artists also use other techniques, like for example photography,
cech która ich łączy, aczkolwiek artyści używają także na co dzień innych technik, takich jak na przykład fotografia,

Therefore, it is advisable to restart the device if the other techniques have already been used.
W związku z tym, zaleca się ponowne uruchomienie urządzenia, jeśli inne techniki zostały już użyte.

Consumers resist persistent sales messages and are now using ad blockers and other techniques to prevent marketers from getting through.
Konsumenci opierają się uporczywym reklamom i używają ad blocków i innych technik, które uniemożliwiają marketerom dotarcie do nich.

marginalised section to participate in development processes by using other techniques.
marginalizowane grupy do partycypowania we wspólnym procesie rozwojowym używając innych technik.