СТАТИСТИЧНІ МЕТОДИ - переклад на Англійською

• statistical methods
• statistical techniques

Приклади вживання Статистичні методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер давайте розберемо докладніше пару завдань, для вирішення яких потрібно застосовувати статистичні методи.
Now, let's take a closer look at a couple of tasks that can be solved using statistical methods.

Статистичні методи можуть допомогти вимірювати,
Statistical techniques can help to measure,

вона порушує стандартні статистичні методи, які передбачають незалежність між спостереженнями.
this violates standard statistical techniques that assume independence among observations.

використовуючи комп'ютерні моделі та інші статистичні методи, об'єднав ці дані в одну глобальну оцінку.
used computer models and other statistical techniques to combine their data into one global estimate.

Програма CPE навчає студентів для вирішення поточних проблем зі здоров'ям, застосовуючи інноваційні дослідницькі розробки та статистичні методи, використовуючи найсучасніші засоби в дійсно мультидисциплінарній обстановці.
The CPE program trains students to solve current health issues by applying innovative research designs and statistical techniques while making use of state-of-the-art facilities in a truly multidisciplinary setting.

використовуючи комп'ютерні моделі та інші статистичні методи, об'єднав ці дані в одну глобальну оцінку.
accompanied by computer models and other statistical techniques in an attempt to create one global estimate.

для їх розуміння часто потрібні передові статистичні методи, тому їх іноді називають статистичними методами.
involve many variables, advanced statistical techniques are often needed to understand them, therefore these are sometimes called statistical methods.

експерименту(психологія), і обидві використовують статистичні методи, такі як регресійний аналіз, щоб зробити висновки з цього.
psychology by experimentation- and both use statistical techniques such as regression analysis to draw conclusions from it.

З появою комп'ютерів, статистичні методи були застосовані для формалізації такого розподілу природних процесів,
With the advent of computers, methods of statistics were applied to formalize such distribution driven natural processes,

а також статистичні методи і наукові програми в palaeobiology.
as well as statistical techniques and scientific programming in palaeobiology.

Добре відомі статистичні методи, такі як ANOVA, кореляції Пірсона,
Well-known statistical methods such as ANOVA,

Суворі статистичні методи були використані для обліку впливу речей, окрім рівня активності, які могли б вплинути на ризик смертності жінок,
Rigorous statistical techniques were used to account for the influence of things besides activity level that might have affected the women's risk of dying,

Показано, що при прогнозі якості цільового продукту в періодичних технологіях достатньо застосовувати статистичні методи для оцінки хімічного складу вихідного продукту
It is shown that, for the prediction of the desired product quality in a batch technology, it is enough to apply statistical methods to evaluate the chemical composition of the starting material

Статистичні методи, через необхідність отримання точних
Statistical techniques, because of the need of getting accurate

Статистичні методи та комп'ютерні технології, що застосовуються до палеонтологічних даних, можуть визначити оптимальну послідовність біостратиграфічних подій
Statistical methods and computer technology applied to paleontological data can delineate an optimum sequence of biostratigraphic events for both outcropping

мінорним матимуть можливість використовувати математичні та статистичні методи, в поєднанні з програмуванням
minor will be able to use mathematical and statistical techniques, combined with programming

Підходи, засновані на формулах, та статистичні методи можна застосовувати для визначення збитків від зменшення корисності в групі фінансових активів(наприклад, позики з меншими залишками),
AG92 Formula-based approaches or statistical methods may be used to determine impairment losses in a group of financial assets(eg for smaller balance loans)

ISBA в даний час працює над проектом ИПФ Розробка важливі статистичні методи для розуміння основних складних динамічних систем в природних,
The ISBA is currently working on the IAP project˜Developing crucial statistical methods for understanding major complex dynamic systems in natural,

з яких можна потім використовувати статистичні методи для поступової зміни ймовірності вгору
from which one can then use statistical techniques to incrementally change probabilities up

Підходи, засновані на формулах, та статистичні методи можна застосовувати для визначення збитків від зменшення корисності в групі фінансових активів(наприклад, позики з меншими залишками),
Formula-based approaches or statistical methods may be used to determine impairment losses in a group of financial assets(eg for smaller balance loans)