НОВІ МЕТОДИ - переклад на Англійською

• new methods
• new techniques
• new ways
• new approach
• novel methods
• novel techniques
• newer methods
• new method
• new practices

Приклади вживання Нові методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Промовці представили доповіді про діяльність своїх компаній, про нові методи організації виробництва,
Speakers presented reports on the activities of their companies, new methods of organising production,

пропонує до використання нові методи та технології, для підвищення врожайності,
offers to use the new techniques and technologies to improve yields,

він буде намагатися знайти нові методи співпраці з різними партіями
he will try to find new ways of cooperation with various parties

Нові методи оцінки стану котлів
New methods for assessing the status of boilers

Android 4, 0 вводить абсолютно нові методи забезпечення безпеки пристрою,
Android 4.0 introduces a completely new approach to securing a device,

Безумовно, за останні роки ви всі випробували рецепти, які включали нові методи, такі як гелеобразование, повітря
Surely in recent years, you have all tried recipes that incorporated new techniques such as gelation,

ми вирішили спробувати нові методи і сфокусувалися на особистих зустрічах
we tried new ways and focused more on catalogue

Нові методи одержання аміаку розширили виробництво азотної кислоти
New methods for the expanded production of ammonianitric acid and other nitrogen compounds

У Tippling Club Ендрю прагне розробляти і створювати нові методи, смаки і стилі, що доповнюють авангардну кухню шеф-кухаря Райана інноваційними поєднаннями.
At Tippling Club, Andrew seeks to develop and create new techniques, flavours, and styles that complement chef Ryan's avant-garde cuisine with innovative pairing permutations.

Що є набагато істотнішим, ми повинні розробити нові методи поводження з нечіткостями в систематичному(зовсім не обов'язково кількісному) розумінні.
More important, we have to develop novel methods of treating fuzziness in a systematic- but not necessarily quantitative- manner.

нам потрібні нові вимірювальні інструменти, нові методи оцінки прогресу.
we need new tools of measurement, new ways of valuing progress.

Створено нові методи розрахунку просторового і енергетичного розділення сучасних
New methods have been developed for calculating the spatial

Хочете, щоб дізнатися нові методи, такі як 3D-друку або цифрових продуктів?
Would you like to learn new techniques such as 3D printing or digital products?

Перевагу буде надано тим, для кого нагорода дозволить дізнатися нові методи, які будуть важливими для їх майбутньої кар'єри.
Preference will be given to those for whom the award will enable the fellow to learn novel techniques valuable for their future career.

пропонувати клієнтам нові методи.
offer customers new ways.

Ще в 60-х роках компанією«Дорнієр» були розроблені нові методи управління проектами, які використовувалися в колишніх великомасштабних аерокосмічних проектах.
Back in the 1960s, new methods for project management were developed by Dornier Consulting and used in the former large-scale projects in aerospace.

Вчені, що працюють над проектом, розробили нові методи створення зображень з високою роздільною здатністю, які ховаються під поверхнею Марса.
Scientists working on the project have developed new techniques to generate higher-resolution images of what lurks beneath the surface of Mars.

завжди шукає нові знання і нові методи для бізнесу.
always seeking new knowledge and new practices for business.

Нові методи лікування хронічних ран,
Actually the new methods of treatment of chronic wounds,

Досліджуйте нові методи управління стресом.
Explore new techniques for stress management,