СУЧАСНІ МЕТОДИКИ - переклад на Англійською

• modern methods
• modern techniques
• advanced techniques
• modern methodic

Приклади вживання Сучасні методики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні методики реставрації зубів дають змогу відновити красу усмішки
Advanced methods of teeth restoration allow you to restore the beauty of a smile

Сучасні методики припускають, що перед початком АРВ-лікування краще пролікувати гепатит С, особливо
Modern methods suggest that before the initiation of ARV treatment it is better to treat hepatitis C,

застосовуючи багаторічний досвід і використовуючи сучасні методики, ставлять точний діагноз
by applying long-term experience and using modern techniques, make an accurate diagnosis

Професіоналізм: високі стандарти ділового спілкування, сучасні методики ведення переговорів,
Professionalism: high standards of business communication, and modern methods of negotiation, customized software,

До послуг наших пацієнтів прогресивні медичні технології, сучасні методики лікування та операційне обладнання, що відповідає сучасним медичним вимогам,
For our patients we provide progressive medical technologies, modern methods of treatment and operating equipment that meet modern medical requirements,

відповідні знання спеціалістів про сучасні методики, що використовуються для дослідження комп'ютерних систем,
relevant specialist knowledge about modern techniques used to investigate computer systems

наші лікарі- завжди знайдуть підхід до пустотливого непосиди, а сучасні методики дають змогу провести різні види лікування цілком безболісно.
our doctors will always find an approach to a naughty fidget and modern methodic allows to perform different types of treatment absolutely painless.

Глибоко переконаний, що сучасні методики та технології, які будуть представленні провідними урологами України,
I am sure that modern methods and technologies, which will be presented by leading urologists of Ukraine,

Сучасні методики і технологічні інновації в стоматології дозволяють застосовувати всілякі методи лікування, які підійдуть саме Вам, у Вашому конкретному винятковому випадку,
Modern techniques and technological innovations in dentistry make it possible to apply all possible methods of treatment that are suitable exactly for you,

Сучасні методики лікування всіх видів дерматофитий повинні бути спрямовані на максимально швидку елімінацію з організму інфекційного агента
Modern methods of treatment for all types of dermatophytosis should be directed to the most rapid elimination from the organism of an infectious agent

Професіоналізм співробітників, сучасні методики, новітнє обладнання
Professionalism, modern techniques, the latest equipment

Але медицина не стоїть на місці, і сучасні методики лікування бронхіальної астми використовують комплексний підхід впливу на організм пацієнта, з'явилися альтернативні не гормональні засоби лікування захворювання.
But medicine does not stand still, and modern methods of treatment of bronchial asthma use a comprehensive approach to the effects on the patient's body, alternative non-hormonal means of treating the disease have appeared.

Сучасні методики з застосуванням степлерних циркулярних зшиваючих апаратів
Modern techniques with the use of circumferential staplers and in-house developments for

розуміючи, що сучасні методики значно пришвидшують
realizing that modern techniques greatly speed up

вести до мети більш тривалим шляхом, крім того, що сучасні методики орієнтовані на підтримку активного інтересу дитини до процесу.
in a longer way, in addition to the fact that modern methods are focused on maintaining the child's active interest in the process.

тим більше практикувати сучасні методики.
the more practice the modern techniques.

застосовувати сучасні методики зміни форми грудей,
apply modern methods of changing the shape of the breast,

Дім інновацій» розпочинає серію публікацій про сучасні методики та обладнання, які використовують в роботі провідні українські нейрохірурги,
Innovation House hereby initiates a series of publications on advanced techniques and equipment that are applied by Ukrainian neurosurgeons,

Тільки сучасна методика дозволила добитися таких хороших результатів.
Only modern methods have allowed such good results to be achieved.

Проектування моделей ведеться за сучасними методиками італійської та вітчизняної шкіл моделювання.
Design models are conducted on modern techniques of Italian and domestic schools of modeling.