Приклади вживання Новітні методики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новітня методика для схуднення- Ідеальне тіло.
The newest technique for weight loss- Perfect body.імплантат має кращу стійкість, а завдяки новітнім методикам він максимально знижує процес руйнування кісткової тканини в період після операцій.
the implant has the best resistance, and thanks to the latest techniques it minimizes the process of destruction of bone tissue in the period after operations.Безболісний процес по відновленню правильного прикусу з застосуванням новітніх методик- запорука вашої чарівної посмішки.
The painless process of restoring the correct occlusion using the latest techniques is the key to your sparkling smile.Увага: нашим пацієнтам надано доступ до досягнень технічного прогресу і новітніх методик лікування, за якими ми уважно стежимо;
Attention: our patients are given access to the achievements of technical progress and the newest methods of treatment, for which we closely follow;професійне безболісне лікування на основі новітніх методик.
painless treatment based on the latest techniques.Крім того, інвентаризація викидів забруднюючих речовин в атмосферу здійснюється тільки за новітніми методиками із застосуванням інноваційних технологій.
In addition, the inventory of emissions of pollutants into the atmosphere is carried out only on the latest techniques and with the use of innovative technologies.професійне безболісне лікування на основі новітніх методик.
painless treatment based on the latest techniques.Для тих, хто цікавиться сучасними досягненнями медицини та новітніми методиками лікування різних захворювань досвідчені фахівці періодично читають лекції.
For those who are interested in Однак, крім компетентного персоналу, новітніх методик усунення патологій, німецькі фахівці значну
However, in addition to висококваліфікованого персоналу і новітніх методик лікування патологій.
highly qualified personnel and the latest methods of treating pathologies.а також новітньої методики безметалової кераміки допоможуть вам знову відчути впевненість в собі.
Але зараз завдяки новітнім методикам нарощування кістки за допомогою спеціального мінерального біоматеріалу- аналога людської кісткової тканини- це протипоказання знято.
Now, thanks to new methods of building bone by a special mineral biomaterial- analogue of human bone tissue- the problem is removed.Оперативність і достовірність соціологічних даних забезпечується новітніми методиками збору, обробки
The operationability and reliability of sociological data is provided with newest techniques of collection, processingЦе новітня методика формування дизайнерської концепції за рахунок використання колірних
This is the newest method of forming a design concept through Для тих, хто цікавиться сучасними досягненнями медицини та новітніми методиками лікування різних захворювань досвідчені фахівці періодично читають лекції.
For those who are interested in modern achievements of medicine and the newest methodologies of Ми впевнені в тому, що серйозна стоматологія не може існувати без застосування новітніх методик і результатів світових досягнень.
We are convinced that a serious dentistry cannot exist without Особлива увага приділена міжнародному досвіду контролю та новітнім методикам його здійснення за міжнародними стандартами.
Particular attention is paid to disclose international experience and modern methods of its treatments by international standards.реалізації стратегії згідно з найпопулярнішими й новітніми методиками;
implement strategies according to the most popular and latest methodologies.у відділенні хірургії ознайомились із новітніми методиками остеосинтезу.
became acquainted with the latest methods of osteosynthesis at з використанням новітніх методик в області терапії,
using the latest techniques in the field of therapy,
