НОВІТНІ ТЕНДЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• new trends
• latest trends
• recent trends
• newest trends
• newest tendencies

Приклади вживання Новітні тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новітні тенденції в області ортопедії,
The latest trends in orthopedics, traumatology,

Перебіг процесу народжуваності, її чинники, новітні тенденції та структурні зміни розглядаються у взаємозв'язку з тими загальними процесами суспільно-економічної модернізації, які переживає наразі наша країна.
The process of reproduction, factors that influence it, new trends and structural changes are considered in correlation with general processes of socio-economic modernization which our country is currently undergoing.

архітектура» представить новітні тенденції у сфері архітектурного планування,
Architecture will present the latest trends in the sector of architectural planning,

тому ми працюємо, не покладаючи рук, щоб принести Вам новітні тенденції, як тільки вони з'являються в світі!
which is why they work tirelessly to bring you the best new trends as soon as they arrive!

тому ми працюємо, не покладаючи рук, щоб принести Вам новітні тенденції, як тільки вони з'являються в світі!
which is why we work tirelessly to bring you the best new trends as soon as they arrive!

представляє аудиторії фахівців новітні тенденції та розробки в будівельному секторі України.
offers professional audience the newest tendencies and developments of the building sector of Ukraine.

П'ятий Британо-Український Симпозіум«Новітні тенденції в сучасній анестезіології
Fifth British-Urkainian Symposium“Latest trends in Anaesthesiology, Pain Medicine

тому ми працюємо, не покладаючи рук, щоб принести Вам новітні тенденції, як тільки вони з'являються в світі!
which is why we work tirelessly to bring you the best new trends as soon as they arrive!

Малайзійське суспільство поглинуло новітні тенденції, майже, в кожному аспекті життя,
The society absorbed newest trends in almost every aspect of everyday life,

Сьомий Британсько-Український Симпозіум«Новітні тенденції в сучасній анестезіології
The Seventh British-Ukrainian Symposium"New Trends in modern anesthesiology

Відстежую новітні тенденції в урології, зокрема,
I keep track of the latest trends in urology, in particular,

всебічно характеризуються довготривалі й новітні тенденції народжуваності, аналізуються трансформації її моделі за різними структурними параметрами,
gives comprehensive review of permanent and latest trends in fertility, analyses transformation of its model by different structural parameters,

отримати новітні тенденції, а також інноваційні технології
obtain the latest trends as well as innovative technology

Портал присвячений висвітленню новітніх тенденцій та досягнень в галузі медицини.
The portal is devoted to the latest trends and achievements of medicine.

Серед новітніх тенденцій.
Among the new trends.

Новітніми тенденціями у науково-технологічній сфері, а також зі змінами у.
Follows the new trends in education and also the changes in the.

Врахування новітніх тенденцій в діяльності компанії;
Overcoming of newest trends in company's environment;

Це новітня тенденція для кімнатних рослин.
It is the newest trend for indoor plants.

Ознайомлення молоді з результатами останніх досліджень і новітніми тенденціями в галузі.
Making the youth familiar with the latest research results and brand-new tendencies in the sphere.

Другий день форуму буде присвячений обговоренню новітніх тенденцій у світових медіа
The second day of the Forum will be dedicated to discussing the latest trends in the world media