Приклади вживання Методики лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
застосовуючи новітні та доказові методики лікування та діагностики захворювань очей.
using innovative and evidence-based techniques of treatment and diagnosis Вчені припускають, що отримані результати дослідження в найближчому майбутньому допоможуть у розробці методики лікування хронічної апатії
Scientists suggest that the findings in the very near future will help in the development of methods of treatment запропоновані найбільш ефективні методики лікування.
тому ми використовуємо передові технології, найсучасніше стоматологічне обладнання та найпрогресивніші методики лікування.
the most modern dental equipment and the most progressive treatment methods.Проте навіть при збереженні причини виникнення цирозу печінки(аутоімунного гепатиту), методики лікування клініки РЕГЕНЕРАЦІЯ дозволяють значно продовжити життя
Nevertheless, even if the cause of liver cirrhosis(autoimmune hepatitis) is preserved, treatment methods of the REGENERATION Clinic allow to significantly prolong the patient's lifeй індивідуально підібраної методики лікування і навіть, іноді, невідкладної допомоги.
Коли лікарям не вдається встановити справжню причину хвороби, методики лікування будуються на усуненні безпосередніх симптомів.
When doctors can not establish the true cause of the disease, treatment methods are based on direct elimination of symptoms.використовуючи інноваційні методики лікування та сучасні матеріали.
using innovative treatment methods modern materials.Авторські методики лікування, технології культивування стовбурових клітин
Пацієнту призначаються певні методики лікування і препарати в залежності від форми захворювання(гостра,
The patient is assigned certain methods of treatment and drugs depending on the form сучасні методики лікування в його клініці та про поштовх в розвитку нейрохірургії,
advanced treatment techniques applied in his clinic, and about the neurosurgery development boost,сучасні методики лікування та операційне обладнання, що відповідає сучасним медичним вимогам,
modern methods of treatment and operating equipment that meet modern medical requirements,Практично всі апаратні методики лікування лімфостазу(такі як«пневмомассаж»,
Practically all the apparatus methods of treatment Сучасні методики лікування всіх видів дерматофитий повинні бути спрямовані на максимально швидку елімінацію з організму інфекційного агента
Modern methods of treatment for all types і сучасні методики лікування бронхіальної астми використовують комплексний підхід впливу на організм пацієнта,
and modern methods of treatment сучасне обладнання та унікальні методики лікування, урологічне відділення«ОН Клінік Полтава» стає незамінним центром, де уролог Полтава може вирішити практично всі проблеми чоловічої статевої сфери без операції.
modern equipment and unique methods of treatment, the urology department відповідно, методики лікування.
and, accordingly, the methods of treatment.міжнародної мережі«On Clinic International», мережа«ДокторПРО» отримує можливість удосконалити методики лікування за допомогою нових препаратів(мазей,
DoctorPRO network will be able to improve the methods of treatment using new medical preparations(ointments,В останнє десятиліття стали розроблятися хірургічні методики лікування ферментопатії, засновані на трансплантацію кісткового мозку
In По-перше, необхідно чітко розуміти, що такі поширені(народні) методики лікування захворювань горла,
First, you must understand clearly that such common(national) methods of treatment 
