Приклади вживання Американські компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зацікавленість в участі в цій програмі вже висловили американські компанії Planetary Resources та Deep Space Industries, які розробляють технології для експлуатації ресурсів астероїдів.
Interest in participating in this program have expressed the American company Planetary Resources and Deep Space Industries that are developing technologies for the exploitation of the resources of the asteroids.державу отримає контрольний пакет, а інші акції можуть придбати європейські та американські компанії.
controlling stake in the managing companies, and the rest of the stock may be acquired by European and U.S. companies.Нові кораблі для пілотованих польотів у рамках контрактів з NASA розробили приватні американські компанії SpaceX і Boeing.
New ships for manned flights under contracts with NASA, has developed a private American company SpaceX and Boeing.США неодноразово обвинувачували Пекін у тому, що він змушує американські компанії, які ведуть бізнес в Китаї, ділитись своїми технологіями з місцевими партнерами
The United States has accused Beijing of forcing US companies doing business in China to share their technology with local partnersВашингтон буде карати американські компанії, зрозуміло, якщо вони не є частиною корпоративно олігархії, що володіє імунітетом проти будь-яких санкцій.
Washington will punish the US companies unless, of course, the За такої ситуації американські компанії будуть менше інвестувати,
In that Scenario, the US firms also would invest less,В рамках цих контрактів американські компанії відкриють нові заводи в Саудівській Аравії,
According these contracts, US companies will open new plants in Saudi Arabia,Це наукове дослідження у США, що розглядає американські компанії- у мене немає причин вірити, що у Європі все по-іншому.
This is a US academic study that looks at US companies-- I have no reason to believe that it's different in Europe.До них відносяться японські компанії Sharp і Kyocera, американські компанії BP Solar та Astropower, а також Німеччина RWE Schott Solar.
They include Japanese Мита- це податки, котрі безпосередньо сплачують американські компанії(…), а не Китай".
Tariffs are taxes paid directly by U.S. companies… not China.”.Американські компанії Raytheon та Lockheed Martin вироблять озброєння, яке буде передане арміям Австралії,
The American companies Raytheon and Lockheed Martin will manufacture Джерело видавництва Reuters в уряді США повідомило, що американські компанії зможуть отримати ліцензії на торгівлю з Huawei в найближчий місяць.
Source publisher Reuters in the M2 Research очікує, що до кінця десятиліття лише одні американські компанії стануть витрачати на гейміфікацію технології та сервіси приблизно на суму трьох
M2 research expects that US companies alone will be spending $3b per year on gamification technologiesЦе означає, що американські компанії, такі як Dolby і Qualcomm, не зможуть експортувати будь-які деталі для ZTE протягом семи років.
That means that US companies such as Dolby and Qualcomm will not be able to export any parts to ZTE for up to seven years.Американські компанії Google і Microsoft офіційно домоглися свого- досягли рівня Apple, але сьогодні вони знаходяться
US companies Google and Microsoft officially succeeded- Apple reached a level,Американські компанії мають прекрасну можливість як задовольнити європейський попит на газ,
The American companies have a great opportunity to meet European gas demand,У листі американські компанії назвали спробу відстежити дані всіх користувачів на території Великобританії«потенційно вкрай шкідливою».
In a letter to the American company named attempt ZTE покладалася на американські компанії, такі як Qualcomm і Intel, у виробництві деталей для своїх смартфонів та інших високотехнологічних продуктів.
ZTE relied on US companies such as Qualcomm and Intel for components.Сенс цього в тому, щоб залучити американські компанії до міжнародного арбітражу,
The reasoning behind this was to attract US companies towards international arbitration,Коли західноєвропейські та американські компанії розглядають співпрацю з віддаленою командою,
When Western European and US companies consider cooperation with a remote team,
