БРИТАНСЬКИХ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• british companies
• UK companies
• of UK businesses
• UK businesses

Приклади вживання Британських компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєю чергою, представники британських компаній«Magnox Ltd»
In their turn, representatives of the British companies Magnox Ltd

Новини лист прийшло в той же день, що багатобізнес-групи висловили серйозну стурбованість просочився проект урядових пропозицій, щоб затиснути вниз на здатність британських компаній з найму працівників з ЄС.
News of the letter came on the same day that many business groups expressed grave concerns over leaked draft government proposals to clamp down on UK companies' ability to recruit workers from the EU.

Тут представлено багато відомих британських компаній- Land Rover, JCB, Mark&Spencer та безліч інших,
Ukraine has presented many well-known British companies- Land Rover,

міжнародних угодах після Брекзиту можуть означати нові можливості для британських компаній, які бажають закуповувати
in trade patterns and agreements can mean openings for British companies seeking to source

неможливість використання пільгових ставок оподаткування, передбачених європейським законодавством для британських компаній;
impossibility to use preferential tax rates provided for by the European law for British companies;

згідно з недавнім дослідженням CHASE, цілих 77% опитаних британських компаній не мають необхідних систем для забезпечення можливості розширення в Європу.
a recent CHASE study found that a massive 77% of UK business surveyed didn't have the systems to support European expansion.

Президент також привітав інтерес британських компаній до України, зокрема, міжнародних компаній Unilever, яка відкрила чайну фабрику в Київській області,
Petro Poroshenko also welcomed the interest of British companies in Ukraine, particularly of Unilever that founded a tea factory in Kyiv region

що кількість британських компаній, які розширили або перенесли свою діяльність в Брюссель,
the number of UK companies that have expanded or moved operations to

Майже третина британських компаній вже мають плани про переїзд із Великобританії після виходу країни з ЄС
Nearly a third of British companies plan to move at least part of their business abroad because of Brexit

Мені дуже приємно бачити велику кількість британських компаній на цьому форумі, і сподіваюся,
I am very pleased to see a large number of British companies to be presented in this forum,

В Україні представлено багато відомих британських компаній- Land Rover, JCB, Mark& Spencer
Ukraine has presented many well-known British companies- Land Rover,

коли низка британських компаній зацікавлена у веденні бізнесу в Україні
while a number of British businesses are keen to do business in Ukraine

Президент також привітав інтерес британських компаній в Україні, зокрема,
The president also welcomed the interest of British companies in Ukraine, in particular,

акцій британських компаній або через інвестиції капіталу в діючі компанії, зареєстровані у Великобританії.
purchasing British government/corporate bonds, shares in British companies or investing in existing companies registered in the UK.

відповідно на космічних кораблях Союз ТМ-11/Союз ТМ-10 і Союз ТМ-12/Союз ТМ-11 за приватно-фінансованими недержавними проектами телекомпанії TBS та«Джуно»(консорціум британських компаній).
Soyuz TM-12/Soyuz TM-11 as a part of the non-governmental projects private-funded by the television company TBS and consortium of British companies"Juno".

Мені дуже приємно бачити велику кількість британських компаній на цьому форумі, і сподіваюся,
I am very pleased to see a large number of British companies to be presented in this forum,

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
British companies are moving to the Netherlands.

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
The UK companies moving to the Netherlands.

Британські компанії почали чипувати своїх співробітників.
British companies have chipped their employees.

Британські компанії зобов'яжуть повідомляти про різницю в зарплатах жінок і чоловіків.
UK companies ordered to reveal salary difference between men and women.