БРИТАНСЬКИХ ГРОМАДЯН - переклад на Англійською

• british citizens
• british nationals
• of UK nationals
• UK nationals
• UK citizens
• british people

Приклади вживання Британських громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже важко підтвердити місцезнаходження та статус британських громадян у країні".
it is extremely difficult to confirm the whereabouts and status of British nationals in the country.".

які живуть у Великій Британії, і права британських громадян в інших державах-членах”.
and the rights of British nationals in other member states as early as we can.”.

Мей також додала, що російські активи в Британії можуть бути заморожені, якщо буде доведено, що їх використання загрожує безпеці британських громадян.
Britain will also freeze Russian Assets where it is believed it is used to threaten the lives of British citizens.

за умови забезпечення боргу прямим оподаткуванням британських громадян.
as long as they secured the debt by direct taxation of the British people.

дуже важко підтвердити місцезнаходження та статус британських громадян у країні".
it is extremely difficult to confirm the whereabouts and status of British nationals in these areas.'.

дуже важко підтвердити місцезнаходження та статус британських громадян у країні".
it is extremely difficult to confirm the status and whereabouts of British nationals in Syria.".

Депортації з окупованих Німеччиною Нормандських островів стосується конкретної хвилі депортацій нацистською Німеччиною британських громадян, які були резидентами Нормандських островів.
Deportations from the German-occupied Channel Islands refers to a specific wave of deportations by Nazi Germany of British citizens who were residents of the Channel Islands.

Міжнародні заявники, тих, хто не британського громадянства і британських громадян зі значним періодом за кордоном проживання тому вимагають судимості перевірити
International applicants, those without British Citizenship and British Citizens with a significant period of overseas residency therefore, require a criminal records check

Ми знаходимося в тісному контакті з владою ДР Конго після інциденту за участю двох британських громадян, і наші співробітники надають підтримку їхнім сім'ям",- заявили в британському МЗС.
We are in close contact with the authorities in Democratic Republic of the Congo following an incident involving two British nationals, and our staff are providing support to their families,” Britain's Foreign and Commonwealth Office said in a statement.

Представник Міністерства внутрішніх справ заявила, що«для британських громадян не буде ніякої різниці, чи користуються вони паспортом,
She said:"There will be no difference for British citizens whether they are using a passport that includes the words European Union,

Ми знаходимося в тісному контакті з владою ДР Конго після інциденту за участю двох британських громадян, і наші співробітники надають підтримку їхнім сім'ям»,- заявили в британському МЗС.
We are in close contact with the authorities of the DR Congo after an incident involving two British nationals and our employees provide support to their families",- said the British foreign office.

Це студентські відкритий для британських громадян, ЄЕП/ швейцарський трудящих-мігрантів
This studentship is open to UK Nationals, EEA/Swiss migrant workers

хто не британського громадянства і британських громадян зі значним періодом за кордоном проживання тому вимагають судимості перевірити
those without British Citizenship and British Citizens with a significant period of overseas residency require a criminal records check

Ми знаходимося в тісному контакті з владою ДР Конго після інциденту за участю двох британських громадян, і наші співробітники надають підтримку їхнім сім'ям",- заявили в британському МЗС.
We are in close contact with the authorities in Democratic Republic of the Congo following an incident involving two British nationals, and our staff are providing support to their families," a spokesperson for the Foreign Office said.

Що«для британських громадян не буде ніякої різниці, чи користуються вони паспортом, який містить слова Європейський Союз,
There will be no difference for British citizens whether they are using a passport that includes the words European Union,

За його словами, в першій половині 2017 року надійшло вже 500 тис. заявок від британських громадян, які бояться втратити право жити й працювати в Європейському Союзі після Brexit.
Daniel Mulhall said many of a record 500,000 applications in the first half of 2017 had come from British people who fear losing their rights to live and work in the European Union after withdrawal.

Під час погіршення ситуації в Лівії в 2014 році співробітники прикордонної служби були розгорнуті для надання допомоги в евакуації британських громадян та їх утриманців",- підтвердив представник британського уряду.
During the deteriorating security situation in Libya in 2014, Border Force officials were deployed to assist with the evacuation of British nationals and their dependants,” explained a spokesperson for the British government.

Найчисельніші категорії серед них становили: 6 300 жінок британських громадян або постійних резидентів,
The largest categories comprised 6,300 wives of British citizens or permanent residents,

також права британських громадян у державах-членах ЄС так швидко, як зможемо.
and the rights of British nationals in other member states, as early as we can.

Я знайшов можливу відповідь, але не в Амстердамі, а в Лондоні, де кілька тижнів тому брав участь у марші протесту проти Брекзіту разом із сотнями тисяч британських громадян.
I found a possible answer, not in Amsterdam, but in London, where I marched a few weeks ago with hundreds of thousands of UK citizens in protest against Brexit.