Examples of using German scientists in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The efficacy and safety of the drug is confirmed by studies of German scientists, as well as a positive clinical result in the treatment of many children suffering from adenoids.
יעילותה ובטיחותה של התרופה מאושרים על ידי מחקרים של מדענים גרמנים, כמו גם תוצאה קלינית חיובית בטיפול בילדים רבים הסובלים מאדנואידים.German scientists estimate that land under the airport is sinking by 5 cm(1.9 inches) a year.
מומחים גרמנים מעריכים כי שדה התעופה שוקע כחמישה סנטימטרים מדי שנה.In the late 1950's, there was an incident of German scientists coming to Egypt to built missiles.
בשנות החמישים הייתה אפיזודה של מעטפות נפץ שנשלחו למדענים גרמנים שפיתחו טילים עבור מצרים.Sarin was discovered in 1938 by two German scientists attempting to create stronger pesticides.
החומר התגלה בראשונה בשנת 1938 בגרמניה על ידי שני מדענים גרמנים שניסו ליצור חומרי הדברה חזקים יותר.In 1964, two German scientists monitored the electrical activity of a dozen people's brains.
בשנת 1964, שני מדענים גרמניים עקבו אחר הפעילות החשמלית במוחותיהם של אלפי בני אדם.It soon became public knowledge that German scientists had been active in the Egyptian missile project.
עד מהרה נודע ברבים כי בפרויקט הטילים המצרי פועלים מדענים גרמנים.Today in History(1945)- The United States imports 88 German scientists to help in the production of rocket technology.
המלחמה הקרה: ארצות הברית גייסה 88 מדענים גרמניים כדי לסייע בפיתוח טכנולוגיית טילים.November 16- Cold War: The United States controversially imports 88 German scientists to help in the production of rocket technology.
בנובמבר- המלחמה הקרה: ארצות הברית גייסה 88 מדענים גרמניים כדי לסייע בפיתוח טכנולוגיית טילים.This then triggers a surge of the feel-good chemical to the decision-making area of the brain, German scientists claim.
כל זה זה גורם לעלייה של הכימיקל באזור קבלת ההחלטות של המוח, כך טוענים מדענים גרמניים.The United States controversially imports 88 German scientists to help in the production of rocket technology.
במהלך שנוי במחלוקת מגייסת ארצות הברית 88 מדענים גרמניים כדי לסייע בפיתוח טכנולוגיית טילים.November 16- Cold War: The United States controversially imports 88 German scientists to help in the production of rocket technology.
נובמבר 1945 המלחמה הקרה: ארצות הברית מגייסת 88 מדענים גרמניים כדי לסייע בפיתוח טכנולוגיית טילים.Cold War: The United States controversially imports 88 German scientists to help in the production of rocket technology.
המלחמה הקרה: ארצות הברית גייסה 88 מדענים גרמניים כדי לסייע בפיתוח טכנולוגיית טילים.But the technological advancements created by German scientists did succeed in changing our world… and even threatening our very existence.
אבל טכנולוגי התקדמות נוצרה על ידי גרמני מדענים הצליחו שינוי בעולמנו… ואף מאיים על עצם קיומנו.First developed in 1937 by German scientists searching for a surgical painkiller,
הוא פותח לראשונה ב-1937 על-ידי מדענים גרמנים שחיפשו משכך כאבים לניתוחים,In 1960, German scientists identified a group of active ingredients collectively called silymarin from Milk Thistle, mainly from the seeds.
בשנת 1960, מדענים גרמנים זיהו קבוצה של חומרים פעילים הנקראת silymarin בגדילן בעיקר בזרעים.In early 1963, news was revealed that German scientists were assisting Egypt in the production of long-range missiles and non-conventional weapons.
בתחילת שנת 1963 נחשפה העובדה כי המדענים הגרמנים במצרים מסייעים בייצור טילים ארוכי טווח ונשק לא קונבנציונלי.To address that issue, German scientists began exploring more environmentally friendly options.
כדי להתמודד עם הבעיה הזו, מדענים גרמנים החלו לבחון אפשרויות ידידותיות יותר לסביבה.German scientists revealed last week that they spotted an object traveling in our direction.
בשבוע שעבר הודיעו מדענים בגרמניה כי הם עוקבים אחר אובייקט רחוק לכיוון שלנו.Only in the 1860s did German scientists begin using it to calculate the energy in food.
רק ב־1860 התחילו מדענים גרמנים להשתמש בקלוריה כדי לחשב את האנרגיה במזון.German scientists have a duty to bring enlightenment,
על המדענים הגרמנים מוטלת החובה להביא נאורות,
