EASTERN BORDER in Polish translation

• wschodniej granicy
• wschodnią granicę
• wschodnią granicą
• wschodnich granic

Examples of using Eastern border in English and their translations into Polish

I stress that the Black Sea, as an eastern border, and the Black Sea Region should enjoy equal treatment with all other marine policies.
Podkreślam, że strategie dotyczące Morza Czarnego, stanowiącego wschodnią granicę, i regionu Morza Czarnego powinny być traktowane na równi z wszystkimi innymi strategiami morskimi.

which forms part of the EU's eastern border.
krajów takich jak Litwa, która leży na wschodniej granicy UE.

The political and economic situation beyond our eastern border has a direct influence on the situation in the entire EU,
Sytuacja polityczna i gospodarcza za naszą wschodnią granicą ma bezpośrednie przełożenie na sytuację w całej UE,

Stalin's Red Army in Poland prepared to launch a major offensive on Germany's eastern border.
Do wielkiej ofensywy na wschodnią granicę Niemiec. Armia Czerwona Stalina przygotowywała się w Polsce.

Mr President, I would like to draw your attention to the situation at the eastern border of the Baltic States.
Panie przewodniczący! Pragnę zwrócić pana uwagę na sytuację na wschodniej granicy Państw Bałtyckich.

In relation to the war behind our eastern border, we are thinking more
W związku z wojną za naszą wschodnią granicą coraz częściej zastanawiamy się,

Now it referred to the areas lying along the eastern border of the state- the true Borderlands remained in Soviet Russia, together with hundreds of thousands of Borderlanders.
Teraz oznaczało obszary położone wzdłuż wschodnich granic państwa- prawdziwe Kresy zostały w sowieckiej Rosji wraz z setkami tysięcy kresowiaków.

A major offensive on Germany's eastern border. Stalin's Red Army in Poland prepared to launch.
Do wielkiej ofensywy na wschodnią granicę Niemiec. Armia Czerwona Stalina przygotowywała się w Polsce.

enthusiasts of equipment from beyond the eastern border.
miłośników sprzętu zza wschodniej granicy.

How many times have human rights been violated with impunity just beyond the Union's eastern border?
Który raz prawa człowieka są bezkarnie poniewierane tuż za wschodnią granicą Unii?

anxious to defend their eastern border, systematically pillaged Bulgarian cities.
pod pretekstem obrony wschodnich granic swojego księstwa, systematycznie plądrowali miasta Protobułgarów.

Will serve all our NATO partners by securing your eastern border for generations to come. This new, state-of-the-art military base.
Ta nowa, supernowoczesna baza wojskowa będzie służyć wszystkim naszym partnerom z NATO zabezpieczając waszą wschodnią granicę na przyszłe pokolenia.

This allowed E& L to significantly move ahead of its competition among the manufacturers from behind the eastern border.
Dzięki temu posunięciu E& L zdecydowanie wysunął się na prowadzenie wśród producentów replik zza wschodniej granicy.

to the richest countries, but we are in a comfortable situation in comparison with the countries behind the Eastern border….
należymy do najbogatszych krajów, ale w porównaniu z krajami za wschodnią granicą jesteśmy w komfortowej sytuacji.….

This new, state-of-the-art military base will serve all our NATO partners by securing your eastern border for generations to come.
Ta nowa, supernowoczesna baza wojskowa będzie służyć wszystkim naszym partnerom z NATO zabezpieczając waszą wschodnią granicę na przyszłe pokolenia.

You will now attempt to prove them wrong by driving your two-wheel drive cars from here on Botswana's eastern border with Zimbabwe…" Just there.
Swoje samochody z napędem na 2 koła Macie udowodnić, że się mylą, prowadząc stąd, ze wschodniej granicy.

We are looking at what is happening behind the eastern border with more and more concern.
Z coraz większym niepokojem patrzymy na to, co się dzieje za wschodnią granicą.

By securing your eastern border for generations to come. This new, state-of-the-art military base will serve all our NATO partners.
Ta nowa, supernowoczesna baza wojskowa będzie służyć wszystkim naszym partnerom z NATO zabezpieczając waszą wschodnią granicę na przyszłe pokolenia.

Due to these instructions our troops are already concentrated in Sinai on our eastern border.
Z powodu tego rozkazu nasze wojsko już jest skoncentrowane na Synaju na naszej wschodniej granicy.

exactly- just behind the eastern border, one of the most anti-religious ideologies had its beginning.
dokładnie- tuż za polską wschodnią granicą, wzięła swój początek jedna z najbardziej antyreligijnych ideologii.