EASTERN BORDER in Danish translation

• østgrænse
• grænse mod øst
• østlige grænse

Examples of using Eastern border in English and their translations into Danish

Mr President, I would like to draw your attention to the situation at the eastern border of the Baltic States.
EN Hr. formand! Jeg vil gøre opmærksom på situationen ved de baltiske landes østlige grænse.

when their ancestors served in regiments that defended the country's eastern border.
deres forfædre tjente i regimenter, der forsvarede landets østlige grænse.

Natural eastern border is the Black Sea country.
Naturlig østlige grænse ligger ved Sortehavet landet.

This is not the first case of this kind which has taken place in the countries across our eastern border.
Det er ikke det første tilfælde af sin art, der er sket i landene på den anden side af vores østlige grænse.

especially given the proximity of these countries to the EU's eastern border.
disse lande ligger tæt på EU's østlige grænse.

Is not the integrity of the EU's eastern border part of our common foreign and security policy?
Er EU's østlige grænses ukrænkelighed ikke en del af vores fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik?

There is a very tricky danger on the eastern border, tensions among the neighbouring states,
Der er en meget indviklet risikosituation ved østgrænsen, spændinger mellem nabostaterne,

For the sake of sustainable stability along our own eastern border, the Council and Commission cannot afford to wash their hands of the Ukrainian crisis!
Da en varig stabilitet ved vores østlige grænser er vigtig, kan Rådet og Kommissionen ikke tillade sig at vaske deres hænder, når det gælder Ukraine!

This is particularly obvious along the European Union's eastern border with Russia, Belarus and Ukraine.
Det er især tydeligt ved EU's østlige grænse med Rusland, Belarus og Ukraine.

The TACIS cross-border co-operation programme is an instrument which has the potential to play a useful role in addressing issues relating to the new eastern border following the next accession.
Det grænseoverskridende Tacis-samarbejdsprogram er et instrument, der kan være nyttigt til afhjælpning af problemer ved den nye østgrænse i forlængelse af næste udvidelse.

that foreign policy also involves what lies beyond the Union's eastern border.
udenrigspolitikken også omfatter det, der ligger uden for Unionens østlige grænse.

In 1984, close to Finland's eastern border, two established shining meadow-rue stands were discovered.
I 1984 blev der opdaget to etablerede bestande af Frøstjerne tæt på Finlands østgrænse.

I think that the most solid wall we know in Europe is on the eastern border, between Romania and Moldova.
Jeg mener, at den mest solide mur, vi kender i Europa, er muren ved den østlige grænse, mellem Rumænien og Moldova.

it may be linked to stands on the eastern border.
de kan have forbindelse til bestandene ved den østlige grænse.

and most of the eastern border is now covered by radar
således at hovedparten af den østlige grænse nu er under overvågning med radar

A major offensive on Germany's eastern border. Stalin's Red Army in Poland prepared to launch.
Forberedte Stalins røde hær i Polen en storoffensiv mod dets østlige grænse.

Stalin's Red Army in Poland prepared to launch a major offensive on Germany's eastern border.
Forberedte Stalins røde hær i Polen en storoffensiv mod dets østlige grænse.

to neighbouring countries except those on the eastern border.
Dog ikke dem mod den østlige grænse.

founded in July 326 on the eastern border of Alexander's empire.
grundlagt i juli 326 på den østlige grænse af Alexanders rige.

It is very important for our interests at the eastern border",- said Mikhail Magerovski.
Det er meget vigtigt for vores interesser på den østlige grænse",- sagde Mikhail Magerovski.