ПІВНІЧНИХ - переклад на Англійською

• northern
• nordic
• northerly
• northernmost

Приклади вживання Північних Українська мовою та їх переклад на Англійською

на Кіпрі спостерігаються зірки, яких не бачили в північних регіонах».
Cyprus which are not seen in the northerly regions.”.

Основним джерелом даного продукту є жирові тканини північних, багатих на природний жир, риб(наприклад, сардини).
The main source of this product are the fatty tissues of the north, rich in natural oil, fish(such as sardines).

Вони починаються від південних і північних полярних областей,
They begin below the North and South Polar Regions, which extend from the poles

Серед старшого покоління і у північних районах також не рідкість побачити чоловіків, одягнених у картатий
Among older generations and areas of the north it is also not uncommon to see men wearing a checkered

Дністер бере початок на північних схилах Карпат,
Dniester starts at the Nothern slopes of the Carpathians,

І внесок північних країн до Зеленого кліматичного фонду, що направлений на захист
When we talk about the contribution from countries of the north to the Green Fund for the protection of our planet,

Причиною війни було протилежне ставлення північних і південних штатів до рабства.
The reason for the war was the opposite of the attitude of the northern and southern states to slavery.

Тому жителі північних та інших регіонів з поганим кліматом регулярно здійснюють масовані набіги на врожайні країни.
Therefore, the inhabitants of the north and other regions with poor climate regularly make massive inroads into the country's productive.

Але мушу сказати, що підтримка північних та гірських районів завжди були пріоритетом Норвезької регіональної політики.
But I should mention that the support of the northern and mountainous regions has always been a priority of the Norwegian regional policy.

У Північних штатах зросла політична активність народних мас, було завдано ряд серйозних ударів по контрреволюційним силам.
The political activism of the popular masses increased in the North, and a number of serious attacks were made on counterrevolutionary forces.

Високі гори захищають узбережжя від холодних північних вітрів ранньої весни і пізньої осені.
The high coastal mountains help shield the coast from the winter winds of the north which makes for early spring and late autumn.

З 26 південних графств шість північних графств залишились у складі Великобританії.
In the south 26 counties formed a separate state, while six counties in the north stayed within the UK.

У ряді північних штатів існує традиція подавати підтримку тому кандидатові,
A number of southern states have a tradition to support the candidate,

Клейкий рис- делікатес північних таїландців, який часто їдять пальцями правої руки.
Sticky rice, a northern Thai delicacy, is often eaten with the fingers of the right hand.

Це призводить до того, що зимові температури північних і південних областей тут мало відрізняються між собою.
This leads to the fact that winter temperatures in northern and southern regions here little differently.

Кількість опадів у більшості північних районів та центральні частині Китаю була на 50-80% менш ніж зазвичай.
Rainfall in most parts of north and central China was 50% to 80% less than normal.

У північних країнах також сотні тисяч дітей працюють,
And in the North too, hundreds of thousands of children have to work

Взяття морськими тезами міста Бриля 1 квітня 1572 р. дало поштовх до загального повстання в Північних Нідерландах.
With the capture of Brielle by the Sea Beggars on April 1, 1572, the rebels gained a foothold in the north.

Сірі і темно-сірі лісові грунти порівняно широко поширені в межах височин північних і центральних районів Молдови.
The gray and dark gray forest soils are relatively widespread within the uplands of northern and central regions of Moldova.

сильний вітер створили складну ситуацію на дорогах у низці північних і центральних районів країни.
strong winds created a difficult situation on the roads in a number of northern and central regions of the country.