ПІВНІЧНИХ ШТАТАХ - переклад на Англійською

• northern states

Приклади вживання Північних штатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північних штатів.
The Northern States.

Така негода прийшла на Гаваї з північних штатів, де лютують морози.
This bad weather came to Hawaii from the Northern States where frosts are savage.

Отже, північні штати почали поступове звільнення рабів.
Consequently, Northern states began the gradual emancipation of their slaves.

Північні штати засуджували рабство
The northern states condemned slavery

Північні штати почали поступове звільнення рабів.
The Northern states espoused freeing the slaves.

Північні штати мали населення 22 млн.
The northern states had a population of 22 million.

Але особливо жителі північних штатів у захваті.
Naturally people of north-eastern states are angry.

Її називають найпівденнішим північним штатом і найпівнічнішим південним штатом..
It is considered the southernmost northern state and the northernmost southern state..

Старий північний штат.
The Old North State.

Північні штати почали поступове звільнення рабів.
The southern states were starting the process of freeing the slaves.

Саме так було в ту зиму, що я провела в Північному штаті.
It reminds me of a winter I spent in the northern US.

Крім того, Нью-Джерсі був останнім з північних штатів, таким, що офіційно відмінив у себе рабство.
By the way, New Jersey was the last of the Northern States to abolish slavery….

1856 року Джеймсу Б'юкенену, однак він переміг у 11 з 16 північних штатів.
he did win 11 of the 16 northern states.

Вільні негри приєднався до багатьох молодим білих аболиционистов в блокуванні виконання рабів-утікачів з північних штатів.
Free blacks joined many younger white abolitionists in blocking the rendition of fugitive slaves from the Northern states.

потім на судах до північних штатів і в Європу.
then by ship to the northern states and Europe.

В США північні штати відмінили рабство в період між 1777 та 1804 роками,
In the United States, all the northern states had abolished the institution of slavery between 1777

Після чотирьох років виснажливих битв північні штати здобули перемогу
After four years of debilitating battles, the northern states have won

які пізніше стали трьома північними штатами Малайзії.
which later became Malaysia's three northern states.

Правда, Таїланд був вимушений залишити 3 своїх південних провінції, які пізніше стали трьома північними штатами Малайзії.
However, Thailand had to leave three southern provinces which later became northern states of Malaysia.

У квітні 1861 року в країні спалахнув найбільший за всю історія США громадянський конфлікт- війна між південними і північними штатами.
In April 1861, the greatest civil conflict broke out in the country- the war between the southern and northern states.