ШТАТАХ ТА - переклад на Англійською

• states and
• US and

Приклади вживання Штатах та Українська мовою та їх переклад на Англійською

керованих компаніями ресторанів у 44 штатах та в 38 зарубіжних країнах та територіях.
company-operated restaurants in 44 states and in 38 foreign countries and territories.

Начебто, але враховуючи, що було зареєстровано 444 спалаху криптоспоридіозу в 40 штатах та Пуерто-Рико в період з 2009 по 2017 рік- кількість випадків зростала в середньому на 12,
Sort of, but given that there were 444 cryptosporidiosis outbreaks reported in 40 states and Puerto Rico between 2009 and 2017- with the number of cases

Цей порядок застосовується"у всіх австралійських штатах та територіях" та"на будь-якому веб-сайті чи в іншому електронному
The suppression order applied"in all Australian states and territories" and"on any website

У тих самих Штатах та деяких інших місцях є думки,
We know that in the USA and some other places,

Роу Клоуд проїхала понад 22000 миль протягом наступних двох років, оцінюючи умови існування племен у двадцяти двох штатах та на території Аляски.[41]
Roe Cloud traveled over 22,000 miles over the next two years assessing conditions for tribes in twenty-two states and the Territory of Alaska.[41]

Країна складається з 31 штату та одного федерального округу.
The country is compiled of 31 states and one federal district.

Венесуела складається з 23 штатів та одного столичного округу.
Venezuela is made up of 23 states and one capital district.

Вона складається з шести штатів та двох материкових територій.
It is made up of six states and two major mainland territories.

Різні штати та країни залежать від графіку оновлення
Different states and countries vary as to the renewal schedule

Мексика складається з 31 штату та одного федерального округу.
Mexico is comprised of 31 states and 1 federal district.

За це проголосували лідери майже всіх штатів та територій.
Electors in all States and Territories voted.

Австралія складається з шести штатів та кількох територій.
Australia consists of six states and several territories.

Станції розташовані в алфавітному порядку за штатом та ліцензійною спільнотою.
Stations are arranged alphabetically by state and community of license.

У США поширеність фізичної неактивності залежить від штату та етнічної приналежності.
In the US, physical inactivity prevalence varies by state and ethnicity.

Майже всі рішення щодо освіти обдарованих дітей приймаються на рівні штату та на місцях.
Almost all decisions about gifted education are made at the state and local level.

Судовий процес у 21 штаті та окрузі Колумбія все ще розглядається у федеральному суді.
The lawsuit by 21 states and the District of Columbia is still pending in federal court.

окремі штати та громади США забезпечували пряму медичну
individual states and communities provided direct medical

З цієї причини багато американських штатів та іноземних країн повернулись до паперу(паперових бюлетенів)»,- вважає він.
For that reason, many US states and foreign nations have been moving back to paper,” he said.

З цієї причини багато американських штатів та іноземних країн повернулись до паперу(паперових бюлетенів)».
For that reason, many US states and foreign nations have been moving back to paper,”.

очевидних переходів з цих штатів та території Італії немає,
there is no evident transition from these states and Italy"s territory,