ПІВДЕННИХ ШТАТАХ - переклад на Англійською

• southern states

Приклади вживання Південних штатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призвело до серії грантів та фотографій у восьми інших південних штатах; копії всіх її фотографій з цих проектів були передані Бібліотеці Конгресу для загального користування.
This led to a series of grants and photographs in eight other southern states; copies of all of her photographs from these projects were given to the Library of Congress for public use.

кілька просування можливостей в основному корінне населення в бідних південних Штатах.
и few advancement opportunities for the largely Amerindian population in the impoverished southern states.

Стівенсон стверджує, що ця історія позасудових лінчувань викликаних білими мафіями тісно пов'язана з подальшим високим рівнем смертних вироків в Алабамі та інших південних штатах, та з їх непропорційним винесенням меншинам.
Stevenson argues this history of extrajudicial lynchings by white mobs is closely associated with the subsequent high rate of death sentences imposed in Alabama and other southern states, and to their disproportionate application to minority people.

Я вже працював над багатьма справами, у яких було призначено найвищу міру покарання у деяких південних штатах, іноді зупиняючи страту на електричному стільці за декілька хвилин до її призначення.
I would already worked on lots of death penalty cases in several Southern states, sometimes winning a stay of execution just minutes before an electrocution was scheduled.

кілька просування можливостей в основному корінне населення в бідних південних Штатах.
few advancement opportunities for the largely indigenous population in the impoverished southern states.

головно у південних штатах, де негритянське населення терпіло з приводу расизму
mainly in the southern United States, where blacks were subjected to unequal treatment in society

дискримінацією, з якими афроамериканці продовжують стикатися у південних штатах, незважаючи на"Закон про громадянські права" 1964 року,
discrimination that African Americans continue to face in southern states despite the Civil Rights Act of 1964,

в штаті Керала зміну року святкують 13 квітня, в південних штатах є своє свято Дівапалі,
in Kerala celebrate the change of the year on April 13 in the southern states have their own holiday Divapali

що склалося в південних штатах США в кінці 1950-х років під впливом традиції джазової вокальної імпровізації і спірічуеле.
formed in the southern states of the USA at the end of 1950s, influenced by improvisation traditions of jazz vocalists and spirituals.

Південних штатів.
The Southern States.

нехарактерним для південних штатів.
not typical for the southern states.

Тоді йшлося про 11 південних штатів.
Of the 11 Southern States.

Час до Конфедерації південних штатів.
The Confederation of the Southern States.

Якої було насильне повернення південних штатів до США.
The government worked to bring back the southern states into the United States..

Війна між північними та південними штатами.
War between Northern and Southern States.

Жоден з виборців десяти південних штатів не проголосував за Лінкольна.
This is why not a single southern state voted for Lincoln.

Ми живемо в південному штаті, і у нас завжди літо.
Because we're in South Florida, and it's always summer here.

Її називають найпівденнішим північним штатом і найпівнічнішим південним штатом.
It is considered the southernmost northern state and the northernmost southern state.

Ще 14 осіб загинули в південному штаті Андхра-Прадеш.
More than a 1,000 died in the southern state of Andhra Pradesh.

Арешт відбувся в південному штаті Парана.
The arrests were made in the southern state of Parana.