Приклади вживання Південних районах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росте переважно в європейській частині(за винятком північних районів) і південних районах Росії практично повсюдно.
It grows mainly in the European part(with the exception of the northern верховенство права в південних районах Херсонської області“.
the rule of law in the southern districts of Kherson Region”.Взимку клімат помірний в південних районах і на островах, що стоять перед берегами Перської затоки.
In winter, the climate is temperate in the southern areas and in the islands that face the shores of the Persian Gulf.так в південних районах він швидше, ніж в північних.
so in the southern regions it is faster than in the north.є свідчення на користь присутності балтів і в більш південних районах.
there is evidence in favor of the presence of the Balts in more southern areas.Починаючи з 2005 року, вчені спантеличують серію довгих тріщин, помічені в південних районах замерзлого місяця Сатурна Енцелада.
Since 2005, scientists have puzzled over a series of long fissures seen in the southern regions of Saturn's frozen moon Enceladus.Університет у Джубі був заснований у 1977 році у зв'язку з необхідністю вищої освіти у південних районах тодішнього Судану.
Juba University was founded in 1975 in response to the need for higher education in southern areas of Sudan.західною частиною Чехословаччини найбільш виражена в південних районах.
Western part of Czechoslovakia most pronounced in southern areas.Організація також повідомила про кількох жертв з обох сторін після того, як сирійські урядові сили зіткнулися з повстанцями в південних районах анклаву.
The SOHR also reported several casualties on both sides after Syrian government forces clashed with rebels in southern areas of the enclave.Асоціація юристів м. Кам'янець-Подільського презентувала громадськості результати опитування щодо задоволеності населення роботою органів Національної поліції в південних районах Хмельницької області.
Kamianets-Podilskyi Lawyers Association presented to the public the results of a survey on people's satisfaction with the work of the National Police in the southern district of Khmelnytskyi region.Сузір'я Стрільця і Скорпіона можна спостерігати в південних районах РФ, решта- на всій її території.
розширення садів, а в південних районах і виноградників.
and vineyards in the southern regions.Він дає ранній корм навесні, бо укісна стиглість його настає рано- наприкінці травня- на початку червня, в південних районах ще раніше.
It provides early spring forage because its cutting ripeness comes early- in late May-early June but in the southern regions even before that. There's 20-22 k.Наприклад, у південних районах нашої країни деякі теплолюбні культури(баштанні)
For example, in the southern regions of our country some of the heat-loving cultures(melons)В умовах помірно теплого дощового літа у південних районах України розвивається,
In the conditions of a moderately warm rainy summer in the southern regions of Russia, according to many researchers,У найближчі дні в Латвії стане ще тепліше, і в південних районах температура повітря підніметься до 25 градусів,
In the coming days in Latvia will be even warmer, and in southern areas the temperature will rise to 25 degrees,Вони є постійними мешканцями в південних районах свого ареалу; північні птахи мігрують до південних Сполучених Штатів
They are permanent residents in the southern parts of their range; northern birds migrate to the У південних районах використовуються кольорова перевили
In the southern regions, a colored perchЯкщо морозилка купується для установки в південних районах, в приміщення, де відсутні кондиціонери,
If the freezer is purchased for installation in southern areas, in rooms where there are no air conditioners,Якщо в південних районах ці рослини намагаються садити в тіні, щоб за літо не вигоріли коріння, то сибірякам можна
If in the southern parts of these plants are trying to put in the shade during the summer to not burned the roots,
