Приклади вживання Autonomous regions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Organs of self-government are established in autonomous regions.
Органами державної влади в автономних областях.There are other Spanish languages that are also official according to the statutes in their respective Autonomous Regions.
Інші іспанські мови також є офіційними у відповідних автономних областях.Azores is one of Portugal's autonomous regions.
Азорські острови є одними з двох автономних областей Португалії.Spain is divided into 17 autonomous regions and 2 autonomous cities.
Іспанія поділяється на 17 автономних областей і 2 In 1987, the Zelaya Department was divided into two autonomous regions.
В 1986 році департамент був розділений на два автономні регіони.Tibet Autonomous Region is one of China's five ethnic autonomous regions at the provincial level.
Тибетський Moldova includes two autonomous regions- Transnistria(legally a territory with special status,
Молдова включає два автономні регіони- Придністров'я(юридично він є територією з особливим статусом,8 Autonomous Regions and 10 Autonomous Areas.
20 Autonomous regions, 4 municipalities, 22 provinces are united by the term"mainland China", which usually does not include Macau, Taiwan, Hong Kong.
Провінції, 5 автономних районів і 4 міста центрального підпорядкування об'єднуються терміном«континентальний Китай», куди зазвичай не входять Гонконг, Макао і Тайвань.as well as Procurators of Autonomous Republics and Autonomous Regions, are appointed by the Procurator of the U.S.S.R. for a term of five years.
також прокурори The 22 provinces, 5 autonomous regions and 4 municipalities are usually collectively referred to as"mainland China", excluding Hong Kong,
Провінції, 5 автономних районів і 4 міста центрального підпорядкування об'єднуються терміном«континентальний Китай», куди зазвичай не входять Гонконг,The capital of the Chimu consisted originally of nine autonomous regions, each of which is controlled by individual rulers who have shown bravery in battle.
Столиця чиму складалася спочатку з 9 автономних округів, кожен із яких управлявся окремим правителем, які виявили доблесть у бою.A commission was established Supreme Education Council three autonomous regions- Karachai, Cherkess and Batalpashinsk.
Була створена комісія Верховної Ради по утворенню трьох автономних областей- Карачаївської, Черкеської, Баталпашинської.Spain is a country with a great diversity seventeen autonomous regions, and four languages, Desire Vips manage home meetings with total discretion.
Іспанія є країною з великою різноманітністю сімнадцять автономних районів і чотири мови, бажання управляти Віпс домашні зустрічі із загальною розсуд.changes of status of existing autonomous republics, autonomous regions, and autonomous districts.
зміни статусу існуючих which spans over 22 provinces and five autonomous regions, many with their own distinct culture,
до складу якої входить 22 провінції і 5 автономних регіонів, багато з яких мають свою власну культуру,The blackout left the inhabitants of the 15 provinces and two autonomous regions of Nicaragua without power
В результаті відключення електрики мешканці 15 провінцій і двох автономних районів Нікарагуа залишилися без електрики8 Autonomous Regions and 10 Autonomous Areas.
20 In 1867, the autonomous regions, which are part of the British Empire,
У 1867 році автономні області, які є частиною Британської імперії,According to state media Xinhua News, from the beginning of August, provincial and autonomous regions' police chief positions will be taken over by transferred officials from other provinces.
Згідно з пропартійним виданням Сіньхуа, з початку серпня глави поліції на рівні провінцій і автономних регіонів будуть замінені чиновниками з інших провінцій.
