Приклади вживання Riparian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gallery forests, open forests and riparian grasslands occur alongside all types of savannah,
Галерейні ліси, відкриті ліси та riparian grasslands розбавляють всі види саван,a range of NBS, such as riparian buffers or connecting rivers to floodplains.
створення захисних зон в приріччі або з'єднання річок з заплавами.reducing wetlands and riparian forests which were inhabited by birds and animals.
внаслідок чого скоротилися водно-болотні угіддя і тугайові лісу- місця проживання птахів і звірів.significantly affected by transboundary impact, the Riparian Parties can,
While Trialetian industry developed in steppe riparian and mountain ecozones,
На відміну від тріалетійської промисловості, що розвивалась у степових прибережних та гірських середовищах,paying special attention to respecting traditional lifestyles in riparian communities and the pursuit of economic activity through integrated use of the Danube river basin.
із особливим акцентом щодо дотримання традиційного способу життя прибережних громад, і прагнення до економічної активності за допомогою комплексного використання басейну річки Дунай.of encouraging sustainable development, and paying special attention to respecting traditional lifestyles in riparian communities and the pursuit of economic activity through integrated use of the Danube river basin.
також звертаючи особливу увагу на дотримання традиційного способу життя прибережних громад та ведення економічної діяльності шляхом комплексного використання басейну ріки Дунай.gallery forests and riparian grasslands, thereby providing an ideal example of transitional habitats throughout various climatic zones.
острівці лісів, галерейні ліси та заплавні луки, що створює чудовий приклад перехідних середовищ у різних climatic zones.on the Danube riparian countries of Germany,
по Дунаю, по придунайським країнам від Німеччини,China has blocked a tributary of the Brahmaputra river in Tibet as part of the construction of its"most expensive" hydro project which could cause concern in India as it may impact water flows into the lower riparian countries.
Китай будує«найдорожчий» гідроенергетичний проект на притоці річки Брахмапутра в Тибеті, що викликає занепокоєння в Індії, як це може вплинути на потоки води в нижні провінції країни.Events dedicated to this day are unfolding in all the 14 riparian countries with a view to adopting joint measures and strategies for the
Заходи, присвячені цьому дню, відбуваються у всіх 14 дунайських державах з метою прийняття спільних заходів та стратегій для захисту європейської ріки від різних загроз,The Riparian Parties.
Прибережні Сторони.It is worth mentioning that riparian forests have a very important anti-flood function.
Варто зауважити, що заплавні ліси відіграють дуже важливу протиповеневу функцію.The Riparian Parties.
Strips of grass or trees planted next to a stream are called riparian buffers.
Смуги трави або дерева, посаджені поруч з потоком, називаються прибережними буферами.New settlers of riparian forests.
Новосели заплавних лісів.Birds of riparian forests.
Птахи заплавних лісів.First, it is necessary to stop riparian zone degradation caused by uncontrolled fires.
The Riparian Parties shall set up,
Прибережні Сторони створюють,The Riparian Parties shall without delay inform each other about any critical situation that may have transboundary impact.
Прибережні Сторони негайно інформують один одного про будь-яку критичну ситуацію, що може стати причиною трансграничного впливу.
