Приклади вживання Прибережні води Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміни ступеня небезпеки точкових джерел забруднення української частини прибережних вод Чорного та Азовського морів. Уткіна К. Б.
Changes in the level of environmental danger of point pollution sources, Ukrainian part of the Black-Azov sea coastal waters. Utkina K. B.Ці судна дозволили Індії показати свою міць в прибережних водах і в Індійському океані протягом останніх 25 років.
These vessels have allowed India to show its strength in the coastal waters and in the Indian Ocean over the last 25 years.Бактерії Vibrio vulnificus живуть у прибережній воді, і їхня концентрація стає особливо високою із травня по жовтень, коли вода тепла.
Vibrio vulnificus bacteria live in coastal water, and the concentration is higher in May through October when Департамент також зазначає, що криза загрожує відомих Гавайських пляжів, прибережних вод і морського життя, яка могла б завдати нищівного удару по його вирішальну туризму.
The department also states that the crisis is threatening Hawaii's famous beaches, coastal waters and marine life- which could deal a devastating blow to its crucial tourism economy.У 1961 році під час дослідження прибережних вод аквалангістами були знайдені статуї,
In 1961, during the study of coastal waters divers have found on the seabed statues,теплих вод Південного і Тихого океанів, що досягають протоки Мак-Мердо та інших антарктичних прибережних вод.
South Atlantic малайські пірати, які не виходили за межі прибережних вод.
Malay pirates who do not go beyond the coastal waters.починаючи від Галапагоських островів і закінчуючи прибережними водами Каліфорнії.
starting from the Galapagos Islands and ending with the coastal waters of California.Систематичне покриття поверхні Землі від 56° S до 84° N, прибережних вод, і всього Середземного моря.
Systematic global coverage of land surfaces from 56° S to 84° N, coastal waters, and all of the Mediterranean Sea.Систематичне покриття поверхні Землі від 56° S до 84° N, прибережних вод, і всього Середземного моря.
Systematic global coverage of land surfaces: from 56°South to 84°North, coastal waters and Mediterranean sea;Фізичні і хімічні фактори, що визначають характеристики прибережної води і, відповідно, структуру і склад біологічного суспільства.
Physical and chemical factors that determine маневреному морському з'єднані, здатного діяти в прибережних водах.
agile marine unit that could maneuver in littoral waters.Третім пріоритетом визначено набуття спроможності Sea Control- забезпечення ефективного контролю над прибережними водами, річками та захист портів України.
The third priority is to achieve Sea Control, which is to provide effective control over littoral waters, rivers, and protection of Ukrainian ports.перехідних вод, прибережних вод і ґрунтових вод, яка.
transitional waters, coastal Проект носить назву Aequorea, а його будівництво планується в прибережних водах Ріо-де-Жанейро.
Evergrowing є провідним постачальником плаваючих кошів для розведення риби у внутрішніх і прибережних водах.
Evergrowing is a leading supplier of floating fish cages for fish farming in inland and offshore waters.Залежно від ступеня мінералізації води, існують три основних гідрологічних режими прибережних вод: стратифікований,
There are three main salinity regimes in coastal waterways: stratified;Американські і канадські океанологи виявили білого кита у прибережних водах біля території штату Каліфорнія,
American and Canadian marine scientists have found the white whale in the coastal waters of the Territory of California,У прибережних водах налічується більше 1500 островів
In the coastal waters, there are more than 1,500 islandsуправляє мережею моніторингу стану прибережних вод, яка складається з станцій моніторингу у місцях скиду стічних вод
Service(the Ministry of Emergencies) operates a coastal water monitoring network, which includes monitoring stations in the places
