ПРИБЕРЕЖНИЙ - переклад на Англійською

• coastal
• beachfront
• pribrezhny

Приклади вживання Прибережний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внаслідок роздробленості Пангеї сучасний прибережний район Танзанії пережив довготривалі морські порушення,
With the fragmentation of Pangaea, the modern coastal region of Tanzania experienced a long lasting marine transgression,

Нещодавно проведене у Фінляндії дослідження показало, 500-кілометрову залізну дорогу, що зв'язує Рівному з норвезької прибережний місто Кіркенес, щоб бути найбільш ефективним способом активізації двосторонньої торгівлі,
A recent Finnish study has found that a 500-kilometer railway link Rovaniemi with Norway's coastal city of Kirkenes will be the most feasible route to boosting bilateral trade,

по всій Британській Колумбії(включаючи прибережні гірські хребти Британської Колумбії), прибережний Великий Ведмежий дощовий ліс, що містить найбільші простори помірного тропічного лісу, що зустрічаються у світі.
throughout British Columbia(including British Columbia's Coastal Mountain Ranges), with the coastal Great Bear Rainforest containing the largest expanses of old growth temperate rainforest found in the world.

Мода на прибережний живопис в кінці дев'ятнадцятого століття призвела до створення колоній художників в таких місцях, як Пітенвім
The fashion for coastal painting in the later nineteenth century led to the establishment of artist colonies in places such as Pittenweem

Прибережні вітрові ферми можуть розганяти урагани.
Offshore wind farms can tame hurricanes.

На деяких прибережних островах навіть заборонено рух автомобілів.
On some offshore islands even car traffic is prohibited.

У стародавні часи ця частина прибережної і західної рівнини називалася Колхіда.
In ancient times, this area comprising the coast and the western plain was called Colchis.

Індепенденс»- тип прибережних бойових кораблів, побудований для ВМС США.
The Independence class is a class of littoral combat ships built for the United States Navy.

У деяких районах прибережні морські водорості можуть уходити на кілька миль в море.
In some areas, littoral seaweed can extend several miles out to sea.

Прибережними Сторонами.
The Riparian Parties.

Прибережні Сторони.
The Riparian Parties.

Проект досліджує розвиток прибережної частини Одеси.
The project addresses the development of the coast of Odessa.

спортивна риболовля, прибережних рибальських і морських риболовних.
sport fishing, inshore fishing and offshore fishing.

По-перше, необхідно зупинити деградацію прибережної зони, викликану неконтрольованими пожежами.
First, it is necessary to stop riparian zone degradation caused by uncontrolled fires.

Загальна площа облову склала більше 50 тис. м2 прибережних мілководь.
The total hauled area was more than 50 thousand m2 of littoral shallow waters.

Смуги трави або дерева, посаджені поруч з потоком, називаються прибережними буферами.
Strips of grass or trees planted next to a stream are called riparian buffers.

газових родовищ у прибережних водах значно поповнює державні доходи.
gas resources in offshore waters has greatly supplemented government revenues.

Проводити Каспійські економічні форуми на регулярній основі в прибережних містах Прикаспійських держав.
Hold the Caspian Economic Forums on regular basis in the littoral cities of the Caspian states.

Густі темні хмари нависли над прибережною лагуною і перебувала на задньому плані пагорбом,
Thick dark clouds looming over the coastal lagoon and the hill in the background, it seems that

Рішення Київської міської ради про затвердження прибережно-захисних смуг водойм в Дарницькому р-ні м. Києва.
Decision of Kyiv City Council on the approval of coastal protective reservoirs lanes in Darnytskyi district of Kyiv city.