RIVERAINS in English translation

• riparian
• bordering
• residents
• coastal
• neighbouring
• littoral
• locals
• waterfront
• riverside
• shoreline
• riverfront
• riverains
• riverine
• waterside

Examples of using Riverains in French and their translations into English

Les habitats riverains seront affectés, entre autres, par la variation
One of the issues affecting shoreline habitats is varying water levels,

A travers les arbres riverains typiques et de chênes
Through typical riverside trees and oaks and poplars,

optimale des terrains riverains de manière à atteindre une masse critique d'activité.
best use of waterfront lands so that a critical mass of activity is achieved;

des difficultés d'accès aux gisements liées à des blocages par des riverains en Nouvelle-Calédonie.
difficulty to access deposits linked to blockages by locals in New Caledonia.

l'utilisation de ses ressources en eau par les pays riverains.
the use of its water resources by neighbouring countries;

Les espaces verts riverains deviennent une grande pelouse ancrée à l'extrémité est par le nouveau pavillon de spectacles.
The riverfront green becomes a grand lawn with a new performance pavilion anchoring the eastern edge.

Dans un contexte d'utilisation multispécifique des habitats riverains du fleuve Saint-Laurent, de telles situations s'avèrent inacceptables.
Such situations are unacceptable given the multispecies use of shoreline habitats along the St.

Les villages riverains ont été balayés
Riverside villages were swept away

le plus méticuleusement planifié les développements riverains et offre le style de vie sophistiqué cosmopolite.
most meticulously planned waterfront developments and offers the sophisticated cosmopolitan lifestyle.

La Villette est aussi un lieu de vie accueillant de nombreuses activités et services pour les riverains, les familles, les touristes
La Villette is also a place full of life and home to several activities and services for locals, families, tourists

peuvent avoir un impact catastrophique sur les pays riverains de l'Océan Indien.
can have a catastrophic impact on the countries neighbouring the Indian Ocean.

Le projet permettra de sensibiliser les propriétaires riverains à l'importance de préserver le marais.
The project seeks to educate the shoreline property owners of the importance of preserving it.

15 minutes à pied, où vous trouverez des restaurants riverains de la mer, des magasins,
where guests can find riverfront seafood restaurants,

Des concerts en plein air, des sentiers riverains et d'excellentes tables font de cette ville un incontournable.
Outdoor concerts, riverside trails, and delicious cuisine make this city a must-visit.

Nom: Yvon Rivet Équipe: Les Riverains de Lévis Catégorie d'âge: 50-54 Meilleur….
Name: Yvon Rivet Team: Les Riverains de Lévis Age group: 50-54 Best stroke: Freestyle Events….

est applicable à l'ensemble des terrains riverains du lac.
along Lake Massawippi(Massawippi park) and is applicable to all waterfront land of the lake.

reçoit un important afflux de touristes et de riverains durant toute l'année.
it is bustling with tourists in summer and with locals all year round.

Les marais riverains, ou ciénagas: ces zones présentent souvent la plus forte diversité d'espèces aviennes le long de la San Pedro;
Riverine marshlands or ciénegas: these areas often have the highest avian species richness of any area along the river.

Expérimental: milieux riverains affectés par les navires
Experimental: shoreline settings affected by ships

Hélène Mailhot Vivre sur une île, c'est profiter de plusieurs paysages riverains.
Hélène Mailhot Living on an island gives you the benefit of some riverside landscapes.