Examples of using Bordering in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
On the other hand, looting continues in the lower zone bordering the Gali canal,
Par contre, les pillages se poursuivent dans la partie inférieure de la zone le long du canal de Gali,Located in Etoy, bordering the vineyards, it enjoys a pleasant garden without vis-à-vis.
Such conduct implies disrespect bordering on defiance of the resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights.
Pareil comportement dénote un manque de respect confinant au mépris à l'égard des résolutions de l'Assemblée générale et de la Commission des droits de l'homme.Around ten countries bordering the Mediterranean have been involved in at least one of these programmes.
Une dizaine de pays du pourtour méditerranéen ont été concernés par au moins l'un de ces programmes.Zinder region, bordering the north of Nigeria.
not dissimilar to those experienced by towns bordering the Mediterranean.
ensoleillés, dignes another tropical savanna region, bordering the forest of Central Africa.
est située au sud-est, le long de la forêt d'Afrique centrale.with his affection for the captain sometimes bordering on obsession.
secret de la puissance, avec une ardeur frisant parfois l'obsession.Akabane lies in the northern Kita ward, bordering Saitama prefecture.
Le quartier d'Akabane est situé au nord d'Ikebukuro dans l'arrondissement de Kita à la bordure de la préfecture de Saitama.acts of ethnic cleansing, destruction and killing, bordering on genocide.
s'étaient livrées à des destructions et à des massacres, confinant au génocide.A second field mission was carried out in June 2004 in the areas of Burkina Faso and Mali bordering Côte d'Ivoire.
Une deuxième mission conjointe politique et humanitaire s'est rendue en juin 2004 dans les régions du Burkina Faso et du Mali jouxtant la Côte d'Ivoire.It is in the southwest of the country, bordering Iraq and the Persian Gulf.
Elle est située Abalak lies near the northern extremity of the Sahel, bordering the Sahara desert.
Abalak se situe à l'extrémité nord du Sahel, le long du désert du Sahara.Enchantment and scenery for this beautiful residence of 30's ten pieces bordering the banks in Bayonne
Enchantement et dépaysement, belle demeure de dix pièces en bordure des berges bayonnaisesworking conditions, bordering on slavery, for agricultural workers are still current.
les conditions de travail frisant l'esclavage des travailleurs agricoles sont toujours d'actualité.They also collaborate in the interregional Silva Mediterranean project of FAO which addresses specific forestry issues of countries bordering the Mediterranean.
Ils collaborent également au projet interrégional"Silva Méditerranée" de la FAO, qui est consacré à Namadgi National Park is a protected area in the south-west of the Australian Capital Territory, bordering Kosciuszko National Park in New South Wales.
Le parc national de Namadgi est situé dans la partie sud ouest du Territoire de la capitale australienne, jouxtant le Parc national du Kosciuszko en Nouvelle-Galles du Sud.Urzulei is situated in the northern part of Ogliastra, bordering with the Barbagia area in eastern-central Sardinia.
Urzulei se situe dans le nord de l'Ogliastra, aux confins avec la Barbagia, dans le centre-est de la Sardaigne.There, we will immediately begin our steep, rocky ascent of the mountains bordering the river.
De là, nous initions immédiatement notre ascension des montagnes qui veillent sur la rivière, le long d'un sentier rocheux et escarpé.This could also further the exchange of experience among countries of different regions bordering the Mediterranean.
Cela pourrait aussi favoriser l'échange de données d'expérience entre pays de différentes régions du pourtour méditerranéen.
